Flyleaf — Head Underwater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flyleaf adlı sanatçının "Head Underwater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Head underwater
Don’t think I have strength at night
To push me any further
I will find the words to fight
'Cause what they say about me Cuts deeper than the sharpest knife
And in my head replay
I looking at that red light
I’ll drown in the water
If I listen to the sound of cruel laughter
I let the stones fall to the ground
They don’t know a thing about me And still the wolves are crying loud
And I hear you say
«I'll take you away
So will you stand for something?
And give then back the ammunition
Or will you let then thell you who you are?
My love is deeper than the stars
And you are bigger than the scars that you fill at night
When you hold on your pillow tight
And you’re wishing, someone who call you home
Is you and I alone
Is you and I alone"
Head underwater
Don’t think I have strength at night
Şarkı sözü çevirisi
Su altında kafa
Geceleri gücüm olduğunu sanma.
Beni daha fazla itmek için
Savaşacak kelimeleri bulacağım.
Çünkü benim hakkımda söyledikleri en keskin bıçaktan daha derine iniyor.
Ve kafamda tekrar
O kırmızı ışığa bakıyorum.
Suda boğulacağım.
Eğer acımasız kahkaha sesini dinlersem
Taşların yere düşmesine izin verdim
Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorlar ve hala Kurtlar yüksek sesle ağlıyor
Ve dediğini duyuyorum
"Seni götürürüm
Bu yüzden bir şey için ayağa kalkar mısınız?
Ve sonra mühimmatı geri ver
Yoksa kim olduğunu söylemene izin mi vereceksin?
Aşkım yıldızlardan daha derin
Ve sen geceleri doldurduğun yara izlerinden daha büyüksün
Yastığınızı sıkıca tuttuğunuzda
Ve seni eve çağıran birini diliyorsun.
Sen ve ben yalnız mıyız
Sen ve ben yalnız mıyız"
Su altında kafa
Geceleri gücüm olduğunu sanma.