Flyleaf — New Horizons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flyleaf adlı sanatçının "New Horizons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you’re tired but you’re alive
So open up your eyes and
You can get your sleep when you are dead
Kill the clock inside your head
Bring your normalcy to the edge and watch it drown in new horizons
New horizons.
You said I’d only have to wait until I die, but that’s in no time.
How did we come to thinking this was funny?
Cheering and laughing at the dying,
While we’re riding the light in You.
Wait, you said I’d only have to wait until I die, new horizons.
There is no such thing as time inside this moment, no sun rising.
Wait until I fly, new horizons.
Wait until I fly, new horizons.
Life floods in with a conquest,
Life floods in with a new quest.
Here’s a voice for the voiceless,
And a song for the soulless.
Life floods in.
Wait, you said I’d only have to wait until I die.
There is no such thing as time, inside this moment no sun rising.
Wait until I fly, new horizons.
Wait until I fly, new horizons.
When the times keep going wrong, we go right.
When the times keep going wrong, we go right.
Wait, you said I’d only have to wait until I die, new horizons.
There is no such thing as time inside this moment no sun rising.
Wait until I fly, new horizons.
(Wait,) wait until I fly, new horizons.
(We need you here.) wait until I fly, new horizons.
There is no such thing as time, inside this moment no sun rising.
Wait until I fly.
When the times keep going wrong, we go right.
We go right.
Şarkı sözü çevirisi
Yorgunsun ama hayattasın.
Bu yüzden gözlerini aç ve
Öldüğün zaman uyuyabilirsin.
Kafanın içindeki saati öldür
Normalliğinizi kenara getirin ve yeni ufuklarda boğulmasını izleyin
Yeni ufuklar.
Sadece ölene kadar beklemem gerektiğini söylemiştin, ama bu kısa sürede.
Bunun komik olduğunu nasıl düşündük?
Tezahürat ve ölmekte olan gülüyor,
Biz senin ışığına binerken.
Bekle, sadece ölene kadar beklemem gerektiğini söylemiştin, yeni ufuklar.
Bu anın içinde zaman diye bir şey yoktur, güneş doğmaz.
Uçana kadar bekle, yeni ufuklar.
Uçana kadar bekle, yeni ufuklar.
Hayat bir Fetih ile seller,
Hayat yeni bir arayış ile doludur.
İşte sessizler için bir ses,
Ve ruhsuzlar için bir şarkı.
Hayat su basıyor.
Bekle, sadece ölene kadar beklemem gerektiğini söylemiştin.
Zaman diye bir şey yoktur, bu anın içinde güneş doğmaz.
Uçana kadar bekle, yeni ufuklar.
Uçana kadar bekle, yeni ufuklar.
Zaman yanlış gittiğinde, doğru gidiyoruz.
Zaman yanlış gittiğinde, doğru gidiyoruz.
Bekle, sadece ölene kadar beklemem gerektiğini söylemiştin, yeni ufuklar.
Bu anın içinde zaman diye bir şey yoktur, güneş doğmaz.
Uçana kadar bekle, yeni ufuklar.
(Bekle,) uçana kadar bekle, yeni ufuklar.
(Sana burada ihtiyacımız var. uçana kadar bekle, yeni ufuklar.
Zaman diye bir şey yoktur, bu anın içinde güneş doğmaz.
Uçana kadar bekle.
Zaman yanlış gittiğinde, doğru gidiyoruz.
Sağa gidiyoruz.