Flynt — Skit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flynt adlı sanatçının "Skit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur les routes de l’oseille, j’y ai laissé des plumes
Entre les gros spliffs et les saloperies qu’on hume
Près d’un quart de siècle à vadrouiller sur le bitume
Pas qu’des choses dont j’suis fier, mais le tout j’assume
J’attends plus rien d’personne
C’est pas les beaux discours qui réchauffent quand je frissonne
J’ai pris le poteau rose en pleine tronche
Quand on éclaire à jeun, la vie c’est trash
Si ma pensée profonde avait un intitulé, ça serait ça:
— «Qu'ils aillent tous se faire enculer»
J’ai du mal à rester correct, et puis la musique m’envahit
Mais merde, ils nous écrasent comme des insectes
Ne me demande pas où est passé mon sourire
Bonheur trop bref, on s’emmerde à mourir
Ne me demande pas non plus
Pourquoi je ne fournis pas plus d’efforts que ça
Pour pas te frustrer, y aura aussi un temps pour ça
Şarkı sözü çevirisi
Kuzukulağı yollarında tüyleri orada bıraktım
Büyük çatlaklar ve kirli olanlar arasında sigara içiyoruz
Bitüm üzerinde biçmek için neredeyse çeyrek yüzyıl
Sadece gurur duyduğum şeyler değil, varsaydığım her şey
Kimseden hiçbir şey beklemiyorum
Titrediğimde ısınan güzel konuşmalar değil.
Yüzüne pembe bir kutup aldım
Aç karnına ışık tuttuğunuzda, hayat çöptür
Derin düşüncemin bir başlığı olsaydı, bu olurdu:
- "Hepsinin sikilmesine izin ver»
Doğru kalmakta zorlanıyorum ve sonra müzik beni istila ediyor
Ama kahretsin, bizi böcekler gibi eziyorlar
Bana gülümsememin nereye gittiğini sorma.
Mutluluk çok kısa, ölmek için sikişiyoruz
Bana da sorma.
Neden bundan daha fazla çaba göstermiyorum
Sizi üzmemek için, bunun için de bir zaman olacak