Fm Static — Boy Moves To A New Town With Optimistic Outlook şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fm Static adlı sanatçının "Boy Moves To A New Town With Optimistic Outlook" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just woke up, it’s a brand-new day
So many things that I wanna say
It’s been a while since I’ve felt this way
Everything’s ok, nothing feels broken
First day in a brand-new town
What will it be like, will it all go down?
Everyday I’m gonna write this down
Right here in my diary
And all this time, while the world passes us by What will we leave behind, but the pages of our lives?
And if we take our time, I bet we can all find
The things in life worth living for
One thing I know is that when life’s moving slow
I’m not out here on my own, I’ve got You (to get me through this)
I’m on a long journey through mountains of apathy
And I’m not afraid to walk through
Everywhere I look it’s all so different
Another city but it makes no difference
Still going through the same old issues
Everything’s ok, nothing feels broken
With the days of the old behind me Another summer and I feel like climbing
Write another page while the sun’s still shining
Right here in my diary
And all this time, while the world passes us by What will we leave behind, but the pages of our lives?
And if we take our time, I bet we can all find
The things in life worth living for
One thing I know is that when life’s moving slow
I’m not our here on my own, I’ve got You (to get me through this)
I’m on a long journey through mountains of apathy
And I’m not afraid to walk through
Fading, hating, waiting for some place where I can fit in Show me, grow me, hold me, till my balance starts to set in Fading, hating, waiting for some place where I can fit in Show me, grow me, hold me, till my balance starts to set in All this time, while the world passes us by What will we leave behind, but the pages of our lives?
And if we take our time, I bet we can all find
The things in life worth living for
One thing I know is that when life’s moving slow
I’m not out here on my own, I’ve got You (to get me through this)
I’m on a long journey through mountains of apathy
And I’m not afraid to walk through
Şarkı sözü çevirisi
Yeni uyandım, yepyeni bir gün
İstediğim o kadar çok şey anlatır
Uzun zamandır bu şekilde hissetmemiştim
Her şey yolunda, hiçbir şey kırık hissetmiyor
Yepyeni bir kasabada ilk gün
Nasıl olacak, her şey düşecek mi?
Her gün bunu yazacağım.
Tam burada günlüğümde
Ve tüm bu zaman boyunca, dünya bizi geçerken, hayatımızın sayfaları dışında geride ne bırakacağız?
Ve eğer acele etmezsek, bahse girerim hepimiz bulabiliriz
Hayatta yaşamaya değer şeyler
Bildiğim tek şey, hayat yavaş hareket ettiğinde
Out here on my own değilim, (bu zor dönemlerde yanımda tuttum Seni)
İlgisizlik dağlarında uzun bir yolculuktayım
Ve yürümekten korkmuyorum
Baktığım her yerde her şey çok farklı
Başka bir şehir ama fark etmez
Hala aynı eski sorunları yaşıyor
Her şey yolunda, hiçbir şey kırık hissetmiyor
Arkamda eski günleri ile başka bir yaz ve tırmanma gibi hissediyorum
Güneş hala parlarken başka bir sayfa yaz
Tam burada günlüğümde
Ve tüm bu zaman boyunca, dünya bizi geçerken, hayatımızın sayfaları dışında geride ne bırakacağız?
Ve eğer acele etmezsek, bahse girerim hepimiz bulabiliriz
Hayatta yaşamaya değer şeyler
Bildiğim tek şey, hayat yavaş hareket ettiğinde
Ben burada kendi başıma değilim, sana sahibim (beni bu durumdan kurtarmak için)
İlgisizlik dağlarında uzun bir yolculuktayım
Ve yürümekten korkmuyorum
Solmak, nefret etmek, uyum sağlayabileceğim bir yer beklemek bana göstermek, büyümek, sarılmak, dengem solmaya başlayana kadar, nefret etmek, uyum sağlayabileceğim bir yer beklemek bana göstermek, büyümek, sarılmak, dengem tüm bu zaman boyunca ayarlanmaya başlayana kadar, dünya bizi geçerken geride ne bırakacağız, ama hayatımızın sayfaları?
Ve eğer acele etmezsek, bahse girerim hepimiz bulabiliriz
Hayatta yaşamaya değer şeyler
Bildiğim tek şey, hayat yavaş hareket ettiğinde
Out here on my own değilim, (bu zor dönemlerde yanımda tuttum Seni)
İlgisizlik dağlarında uzun bir yolculuktayım
Ve yürümekten korkmuyorum