Fm Static — Hold Me Twice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fm Static adlı sanatçının "Hold Me Twice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you in the hallway,
I bet that’s what they all say,
You probably didnt even notice
I was the loser,
Who was starin at my shoes 'n'
Couldn’t think of nothin' to say.
I’m on the runway,
Of a flight thats going one way,
On «cross your finger"airlines.
I’m picking up pace
I’m gettin' nervous in the worst way, here goes nothing
I saw her walkin' over,
She’s slowly movin' closer,
Wrote her a letter about a week ago and, to my surprise
She replied and said:
You can hold me once, You can hold me twice,
Even better if the stars are good tonight.
You can hold me, be my one and only,
This is the reply to the letter you wrote me.
You told me to meet you after gym class,
But I forgot to get a hall pass,
And got sent to the office.
You tried to call me,
Asked everyone around who saw me,
They didnt even notice.
You’re on your way now,
Movin' with your parents to some hick town,
A thousand miles away.
I’m in the playground,
And there’s so much I could say now,
I still remember when…
I’ts been awhile since we said «hi»,
Three hundred and sixty five days have gone by now,
And I could paint of picture of you.
I see you everytime I pass your locker,
Remember the time we talked 'til six a.m.
And I’m tired of missing you
Six a.m. and I’m tired of missing you
Şarkı sözü çevirisi
Seni koridorda gördüm.,
Hepsi böyle der eminim ,
Muhtemelen fark etmedin bile.
Kaybeden bendim ,
Ayakkabılarıma kim bakıyordu?
Ben söyleyecek bir şey bulamadım.
Pist üzerinde çalışıyorum,
Bir uçuş thats tek yönlü gidiyor,
"Parmağını geç" havayolları.
Hızı alıyorum
En kötü şekilde sinirleniyorum, burada hiçbir şey yok
Üzerinde yürüyen onu gördüm ,
Yavaş yavaş daha yakın hareket ediyor,
Yaklaşık bir hafta önce ona bir mektup yazdı ve sürprizime göre
O cevap verdi ve dedi ki:
Bana bir kez sarılabilirsin, bana iki kez sarılabilirsin,
Yıldızlar bu gece iyi olsa daha iyi.
Bana sarılabilirsin, benim tek ve tek,
Bu bana yazdığın mektubun cevabı.
Beden dersinden sonra seninle buluşmamı söylemiştin.,
Ama koridor kartı almayı unuttum.,
Ve ofise gönderildi.
Beni aramaya çalıştın.,
Gören etrafındaki herkes sordu bana,
Fark etmedi bile.
Şimdi yoldasın.,
Ailenle taşra kasabasına taşınıyorum.,
Bin mil uzakta.
Oyun alanındayım.,
Ve şimdi söyleyebileceğim çok şey var,
Hala hatırlıyorum …
"Merhaba" dediğimizden beri uzun zaman oldu.»,
Şimdiye kadar üç yüz altmış beş gün geçti,
Ve senin resmini çizebilirim.
Dolabını her geçtiğimde seni görüyorum.,
Sabah altıya kadar konuştuğumuz zamanı hatırla.
Ve seni özlemekten bıktım.
Sabah altı ve seni özlemekten bıktım.