Fm Static — The Video Store şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fm Static adlı sanatçının "The Video Store" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I walked in to the room
I wasn’t thinking anything but
Maybe I would rent a flick that a guy would
As I’m talking to myself I saw her
Reach for the top shelf right farther
Faded black then I knew it was over
I fall apart 'cuz you’ve got a late charge on my heart
If it’s alright with you we’ll meet in the previously viewed
Sometimes I try to play you in my mind
But who am I kidding you
I won’t forget that time in the video store
(Oh Oh Oh… that time in the video store, Oh Oh…)
Now here we are in the second verse
lookin' worst than the first
Don’t wanna end up like my man Fred Durst 'cuz he did it all for the nookie
When she looked up I thought I must be dreamin'
She had the eyes of an angel even think I mighta saw wings I’m leavin'
I fall apart 'cuz you’ve got a late charge on my heart
If it’s alright with you we’ll meet in the previously viewed
Sometimes I try to play you in my mind
But who am I kidding you
I won’t forget that time in the video store
(Oh Oh Oh… that time in the video store, Oh Oh Oh…)
Every time I think I see you
I won’t forget that nobod-y else could
Ever do what you did to me on that night
I saw you there so unexpected
I could care less who else was there
I’ve been infected
.aww. so infeected by you
(Thanks to Casey for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Odaya girdiğimde
Hiç bir şey düşünmüyordum ama
Belki de bir adamın yapacağı bir film kiralardım.
Kendi kendime konuşurken onu gördüm.
Üst rafa daha da uzan
Siyah biliyordum soluk bitti
Kalbimde geç bir suçlama olduğu için parçalanıyorum.
Eğer sizin için uygunsa, daha önce incelediğimiz yerde buluşacağız
Bazen seni aklımdan çıkarmaya çalışıyorum.
Ama kiminle dalga geçiyorum
Video mağazasındaki o zamanı unutmayacağım.
(Oh Oh Oh... video Mağazasında o zaman, Oh Oh…)
Şimdi burada ikinci ayette
ilkinden daha kötü görünüyor
Adamım Fred Durst gibi olmak istemiyorum çünkü her şeyi sevişmek için yaptı.
Yukarı baktığında hayal kurduğumu düşündüm.
Bir meleğin gözleri vardı, kanatlarımı görebileceğimi bile düşündüm, ayrılıyorum.
Kalbimde geç bir suçlama olduğu için parçalanıyorum.
Eğer sizin için uygunsa, daha önce incelediğimiz yerde buluşacağız
Bazen seni aklımdan çıkarmaya çalışıyorum.
Ama kiminle dalga geçiyorum
Video mağazasındaki o zamanı unutmayacağım.
(Oh Oh Oh... video Mağazasında o zaman, Oh Oh Oh…)
Seni her gördüğümü düşünüyorum.
Başka kimsenin bunu yapamayacağını unutmayacağım.
O gece bana yaptığını hiç yaptın mı
Seni orada beklenmedik bir şekilde gördüm.
Orada başka kimin olduğu umurumda değil.
Enfekte oldum
.aww. senin tarafından infeected
(Bu şarkı sözleri için Casey'e teşekkürler)