FM — Obsession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FM adlı sanatçının "Obsession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Driven by passion and animal lust
There’s a devil inside me, oh, you never can trust
Am I Jekyll or Hyde, oh, you can’t be sure
'Cos, baby, I got the fever, oh, and you got the cure
That’s why I’m standing in the shadows
In the heat of the night
Waiting for a love bite, oh, yeah
'Cos I can’t give it up
It’s an obsession
Oh, my life’s on the line
I’m in need of a love injection
Can’t give it up
It’s an obsession
I’m in a cold, cold sweat
All I need is your attention
Hot with desire and hungry for love
There’s a devil inside me, just can’t get enough
A physical attraction, a habit I just can’t kick
'Cos I know satisfaction is guaranteed, I got to get my fix
That’s why I’m standing in the shadows
In the heat of the night
Waiting for a love bite
'Cos I can’t give it up
It’s an obsession
Oh, my life’s on the line
I’m in need of a love injection
Can’t give it up
It’s an obsession
I’m in a cold, cold sweat
All I need is your attention
I’m gonna need a shot
Before the night is through
I can feel the hunger
I’m gonna take a piece of you
Can’t give it up
Can’t give it up
I can’t give it up
(Can't give it up)
It’s an obsession
Oh, my life’s on the line
I’m in need of a love injection, yeah, yeah
Can’t give it up
It’s an obsession
Yeah, I’m in a cold, cold sweat
All I need is your attention
I can’t give it up
(Can't give it up)
It’s an obsession
Şarkı sözü çevirisi
Tutku ve hayvan şehvet tarafından tahrik
İçimde bir şeytan var, oh, asla güvenemezsin
Ben Jekyll veya Hyde mıyım, oh, emin olamazsın
Çünkü bebeğim, ateşim var, oh, ve sen de tedaviyi aldın.
Bu yüzden gölgelerde duruyorum.
Gecenin sıcağında
Bir aşk ısırığı bekliyorum, oh, evet
Çünkü vazgeçemem.
Bu bir saplantı
Hayatım tehlikede
Bir aşk enjeksiyonuna ihtiyacım var
Onu öylece bırakamam
Bu bir saplantı
Soğuk, soğuk bir ter içindeyim
Tek ihtiyacım dikkatini çekti
Arzu ile sıcak ve aşk için aç
İçimde bir şeytan var, sadece yeterince alamıyorum
Fiziksel bir cazibe, sadece tekmeleyemediğim bir alışkanlık
Çünkü memnuniyetin garanti olduğunu biliyorum.
Bu yüzden gölgelerde duruyorum.
Gecenin sıcağında
Bir aşk ısırığı bekliyor
Çünkü vazgeçemem.
Bu bir saplantı
Hayatım tehlikede
Bir aşk enjeksiyonuna ihtiyacım var
Onu öylece bırakamam
Bu bir saplantı
Soğuk, soğuk bir ter içindeyim
Tek ihtiyacım dikkatini çekti
Ben bir çekim gerekir
Gece bitmeden
Açlığı hissedebiliyorum.
Senden bir parça alacağım.
Onu öylece bırakamam
Onu öylece bırakamam
Ben ondan vazgeçemem
(Vazgeçemiyorum)
Bu bir saplantı
Hayatım tehlikede
Bir aşk enjeksiyonuna ihtiyacım var, Evet, Evet
Onu öylece bırakamam
Bu bir saplantı
Evet, soğuk, soğuk bir ter içindeyim.
Tek ihtiyacım dikkatini çekti
Ben ondan vazgeçemem
(Vazgeçemiyorum)
Bu bir saplantı