Foals — Albatross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foals adlı sanatçının "Albatross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got an albatross around your neck
Around your neck
You got one hundred broken lightbulbs above your head
They said that you had it coming but I wouldn’t bet
Cause you got a slowly ticking time bomb and then you see red
Sunblind
Sunblind
You got an albatross around your neck
Around your neck
You got a pile of broken wishbones under your bed
And you got a hungry green eyed monster that you keep fed
And it keeps on coming over it wants you dead
Sunblind
Sunblind
You burnt the lungs
That your ancestors created
You sat by the banks
Of the river and you waited
Till time rolled back
And the water had abated
You drank your share
But you still could not be sated
Quicksands of the mind
And the sinkholes you may find
When you look through
The twisting of the vines
Time comes round
The game is itching at your bone
Chill wind comes round
It’s blowing through your home
Quicksands of the mind
And the sinkholes you may find
When you look through
The twisting of the vines
You burnt the lungs
That your ancestors created
You sat by the banks
Of the river and you waited
Till time rolled back
And the water had abated
You drank your share
But you still could not be sated
You said you’re scared
Of the clocks that keep ticking over
We’ll find a way
For a life that’s worth living over
Again and again
For a life that’s worth living over
Again and again
Şarkı sözü çevirisi
Boynunda bir Albatros var.
Boynuna
Kafanın üstünde yüz tane kırık ampul var.
Bunu hak ettiğini söylediler ama bahse girmezdim.
Çünkü yavaş yavaş saatli bir bomban var ve sonra kırmızıyı görüyorsun
Güneş körlüğü
Güneş körlüğü
Boynunda bir Albatros var.
Boynuna
Yatağının altında bir yığın kırık kemik var.
Ve beslediğin aç yeşil gözlü bir canavarın var.
Ve gelmeye devam ediyor, ölmeni istiyor.
Güneş körlüğü
Güneş körlüğü
Ciğerleri yaktın.
Atalarınızın yarattığı
Bankaların yanında oturdun.
Nehirden ve sen bekledin
Zaman geri dönene kadar
Ve su azaldı
Payını içtin.
Ama yine de doyamadın
Aklın bataklıkları
Ve bulabileceğiniz bataklıklar
İçinden baktığın zaman
Sarmaşıkların bükülmesi
Zaman geliyor
Oyun kemiğinde kaşınıyor
Soğuk rüzgar geliyor
Evinizi havaya uçuruyor.
Aklın bataklıkları
Ve bulabileceğiniz bataklıklar
İçinden baktığın zaman
Sarmaşıkların bükülmesi
Ciğerleri yaktın.
Atalarınızın yarattığı
Bankaların yanında oturdun.
Nehirden ve sen bekledin
Zaman geri dönene kadar
Ve su azaldı
Payını içtin.
Ama yine de doyamadın
Korktuğunu söyledin
Saatlerin üzerinde durmaya devam ediyor
Bir yolunu buluruz
Bir yaşam için yaşam daha fazlasına değer
Tekrar tekrar
Bir yaşam için yaşam daha fazlasına değer
Tekrar tekrar