Focal Point — No Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Focal Point adlı sanatçının "No Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a spark ignites, and grows into a flame.
an eruption of anger, an outburst of pain
I drag myself from the engulfed wreckage that lays behind
never to return
never to compromise
the truth that lies within me will save me from these lies
this predominance is the eminence over my life, to put to rest this anguish
decipher this strife
the intuitive mind of the arrow never broken apart
unwanted act, time to react?
The intuitive mind of the arrow
this desperation is a reality to those who are lost inside
this false hope given from the world results in an unfaithful guide
the chance to survive will end
SONG: Upright
erase the feeling
break apart from fear
stand up to your controller
you can’t regulate me I won’t take this frustration
I’ve got my self liberation
break down the walls that block your line of sight, so you can do what’s
right
you’ll fall, but I’ll remain upright
you are wrong and I am right
you continue to hate and you make another kill
the innocent blood that will spill
a life of pain filled with emotional strain
you’ll fall, but I’ll remain upright
you are wrong and I am right
you’ve tried to prove me wrong before- and I’ve done my best to ignore your
accusations
but this time you’ve gone too far
you’ve stepped into my life
and now you can’t stop me from being real
this is reality
and you are wrong
you can kick me to the ground or get your friend to gather around
I will stand up to your fist, an innocent glance you twist
I am right
you are wrong
you’ll fall, but I’ll remain upright
you are wrong and I am right
Şarkı sözü çevirisi
bir kıvılcım tutuşur ve bir aleve dönüşür.
öfke patlaması, acı patlaması
Kendimi geride kalan enkazdan sürüklüyorum
dönmemek üzere
asla uzlaşmak için
içimdeki gerçek beni bu yalanlardan kurtaracak
bu üstünlük, bu acıyı dindirmek için hayatımın üstünlüğüdür
bu kavgayı deşifre et
okun sezgisel zihni asla parçalanmadı
istenmeyen hareket, tepki verme zamanı?
Okun sezgisel zihni
bu çaresizlik, içinde kaybolanlar için bir gerçektir
dünyadan verilen bu yanlış umut, sadakatsiz bir rehberle sonuçlanır
hayatta kalma şansı sona erecek
Şarkı: Upright
bu hissi sil
korkudan uzaklaşın
denetleyicinizin önünde durun
beni düzenleyemezsin. bu hayal kırıklığını kabul etmeyeceğim.
Kendi kurtuluşum var.
görüş blok duvarları yıkmak, ne yapabilirsin
sağ
sen düşeceksin, ama ben dik kalacağım
sen yanılıyorsun ve ben haklıyım
nefret etmeye devam ediyorsun ve bir kez daha öldürüyorsun
masum kan dökülecek
duygusal gerginlik ile dolu bir acı hayatı
sen düşeceksin, ama ben dik kalacağım
sen yanılıyorsun ve ben haklıyım
yanlış önce bana ispat etmeye çalıştınız ve iyi dileklerimi görmezden senin için yaptım
suçlama
ama bu sefer çok ileri gittin.
hayatımın içine girdin
ve şimdi beni gerçek olmaktan alıkoyamazsın
bu gerçek
ve yanılıyorsun
beni yere tekme veya arkadaşınızın etrafında toplamak için
Yumruğuna karşı duracağım, masum bir bakışla büküleceksin
Haklıyım
yanılıyorsun
sen düşeceksin, ama ben dik kalacağım
sen yanılıyorsun ve ben haklıyım