Focused Minds — In Control şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Focused Minds adlı sanatçının "In Control" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold on to this passion, hold on to the drive.
So many naysayers trying to watch them die.
They’d sooner watch you choke than give you a hand.
Sinking deeper, unable to stand.
You’ve made your peace, and I made that concession.
But don’t get hurt when i go in the other direction.
Don’t see eye to eye, sharing no goals.
This is not your life, you’re not in control.
Starting to realize that I can’t make you see, what’s blind is blind can’t let
it be.
Obsessed with the power, driven by the same.
What you stand to lose, outweighs what you gain.
You’ve made your peace, and i mad that concession.
But don’t get hurt when i go in the other direction.
Don’t see eye to eye, sharing no goals.
This is not your life, you’re not in control.
Not in control.
This is my life, and I’m taking it back.
Şarkı sözü çevirisi
Bu tutkuya tutun, sürüşe tutun.
Pek çok muhalif onların ölmesini izlemeye çalışıyor.
Sana yardım etmektense boğulmanı izlemeyi tercih ederler.
Daha derine batıyor, ayakta duramıyor.
Sen barıştın, ben de bu tavizi verdim.
Ama diğer yöne gittiğimde incinme.
Göz göze görmeyin, hiçbir hedef paylaşmayın.
Bu senin hayatın değil, kontrol sende değil.
Görmedin sen, anladığım, kör ne kör edelim
olsun.
Aynı şey tarafından yönlendirilen güce takıntılı.
Kaybedeceğin şey, kazandığın şeyden daha ağır basar.
Sen barıştın ve ben bu taviz için çıldırdım.
Ama diğer yöne gittiğimde incinme.
Göz göze görmeyin, hiçbir hedef paylaşmayın.
Bu senin hayatın değil, kontrol sende değil.
Kontrolde değil.
Bu benim hayatım ve onu geri alıyorum.