Foghat — A Hole to Hide In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "A Hole to Hide In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this mornin' and I crawled out of bed,
I made a cup of coffee just to clear my head.
I felt all right 'til I looked on the floor,
There was a pile of bills stacked against the door.
I went in the kitchen and drank another cup,
I sat down at the table and added it up.
When I discovered how much I owe,
I said, ooh, ooh, it’s time to go.
Mailman stay away from my door,
Got too many bills I don’t need no more,
I don’t know what I’m gonna do, but while I’m deciding,
To save my soul, I’m going to find me a hole to hide in,
Everyday it’s the same old thing,
I know in advance what the man’s gonna bring.
Registered letters from all over town,
Those final reminders are gettin' me down.
I once had money, but it’s all been spent,
And now the landlord said he needs the rent.
Telephone company cuttin' off my phone,
Why don’t they all just leave me alone?
Mailman keep away from my door,
Got too many bills I don’t need no more.
I don’t know what I’m gonna do, but while I’m deciding,
To save my soul, I’m going to find me a hole to hide in.
Mailman, stay away from my door.
Mailman stay away from my door.
Mailman stay away from my door.
Mailman yea, stay away from my door, whoo
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım ve yataktan sürünerek çıktım.,
Kafamı boşaltmak için bir fincan kahve yaptım.
Yere bakana kadar kendimi iyi hissettim.,
Kapıya yığılmış bir yığın banknot vardı.
Mutfağa gittim ve bir bardak daha içtim.,
Masaya oturdum ve topladım.
Ne kadar borcum olduğunu keşfettiğimde,
Ooh, ooh, gitme zamanı dedim.
Postacı kapımı uzak durun ,
Çok fazla faturam var. artık ihtiyacım yok.,
Ne yapacağımı bilmiyorum, ama karar verirken,
Ruhumu kurtarmak için saklanacak bir delik bulacağım.,
Her gün aynı eski şey,
Adamın ne getireceğini önceden biliyorum.
Şehrin her yerinden kayıtlı mektuplar,
Bu son hatırlatmalar beni üzüyor.
Bir zamanlar param vardı, ama hepsi harcandı,
Ve şimdi ev sahibi kiraya ihtiyacı olduğunu söyledi.
Telefon şirketi telefonumu kesti,
Neden beni rahat bırakmıyorlar?
Uzak kapımı tutmak postacı ,
Çok fazla fatura var, artık ihtiyacım yok.
Ne yapacağımı bilmiyorum, ama karar verirken,
Ruhumu kurtarmak için saklanacak bir delik bulacağım.
Postacı, kapımdan uzak dur.
Kapıdan uzak dur benim postacı.
Kapıdan uzak dur benim postacı.
Postacı Evet, kapımdan uzak dur, whoo