Foghat — Boogie Motel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "Boogie Motel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got a secret lover, you can’t take home,
You’ve got an ache deep down in your love bone,
Come on check in, in a hurry,
Under cover there’s no need to worry.
Stay all night if you got the time, or just one hour is fine, ooh so fine.
Look in the mirror above your bed, yeah,
Start to wonder if you’re bein' mislead.
Boogie Motel, Boogie Motel,
May be sleazy, but it’s cheap and it’s easy.
Between heaven and hell, check in to the Boogie Motel
Desk clerk’s heart beats like a hammer,
Got a smile like a beat-up piano.
Gives a nudge and a wink as you sign in,
«I got a room you can have a good time in!»
What you want you can get for a price,
Room service, send me something nice, so nice.
Low down and nasty, ain’t no Savoy!
Bound to find something you can enjoy.
Boogie Motel, Boogie Motel,
May be sleazy, but it’s cheap and it’s easy.
Between heaven and hell — check in to the Boogie Motel.
Whoo!
«Red lights! Blue movies! Sweet music! Close to business and home!»
Get on the highway, if you want to use it — can’t make it alone.
Boogie Motel, Boogie Motel,
May be sleazy, but it’s cheap and it’s easy.
Between heaven and hell, yeah,
You never can tell no,
May be glad you checked in to the Boogie Motel.
Şarkı sözü çevirisi
Gizli bir sevgilin var, eve götüremezsin.,
Aşk kemiğinin derinliklerinde bir ağrı var,
Hadi kontrol et, acele et.,
Örtünün altında endişelenmene gerek yok.
Zamanın varsa bütün gece kal, ya da sadece bir saat iyi, ooh çok iyi.
Yatağının üstündeki aynaya bak, Evet,
Yanıltıcı olup olmadığını merak etmeye başla.
Boogie Motel, Boogie Motel,
Kalitesiz olabilir, ama ucuz ve kolay.
Cennet ve cehennem arasında, Boogie Motel'e check-in yapın
Resepsiyonistin kalbi bir çekiç gibi atıyor,
Dövülmüş bir piyano gibi gülümsüyor.
Eğer oturum olarak bir dürtmek ve bir göz kırpmak verir,
«İyi vakit geçirebileceğiniz bir oda var!»
Ne istiyorsun bir fiyat için alabilirsiniz,
Oda servisi, bana güzel bir şey gönder, çok güzel.
Alçak ve iğrenç, Savoy değil!
Zevk alabileceğin bir şey bulacağından emin ol.
Boogie Motel, Boogie Motel,
Kalitesiz olabilir, ama ucuz ve kolay.
Cennet ve cehennem arasında-Boogie Motel'e giriş yapın.
Whoo!
"Kırmızı ışıklar! Mavi filmler! Tatlı müzik! İş ve ev yakın!»
Otoyolda ol, eğer kullanmak istiyorsan — tek başına yapamazsın.
Boogie Motel, Boogie Motel,
Kalitesiz olabilir, ama ucuz ve kolay.
Cennet ve cehennem arasında, Evet,
Hiç belli olmaz,
Boogie Motel'e gitmene sevindim.