Foghat — Chateau Laffite '59 Boogie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "Chateau Laffite '59 Boogie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh what a night, sure had a real good time,
Oh what a night, sure had a real good time,
You drink whiskey, I’ll drink cheap red wine.
My head started spinnin', eyes began to roll,
My head started spinnin', eyes began to roll,
Crazy fool, shoulda listened to what I’ve been told.
But I’m rollin', all night long — Rollin', all night long,
Rollin', all night long — Just another drink and I’ll be gone, gone, gone.
Look at old Charlie, standin' by a dollar bill,
Look at old Charlie, standin' by a dollar bill, mm hmm,
It may look good, but it sure ain’t no cheap thrill.
So I’m rollin', all night long, Rollin', all night long,
Rollin', all night long, Just another drink and I’ll be gone, gone, gone.
Well I’m gone!
Whoo!
My head started spinnin', eyes began to roll,
My head started spinnin', eyes began to roll, shouldn’t do that,
shouldn’t do that, Crazy fool, I drank too much alcohol. That's alright!
Yes I’m rollin', all night long, Rollin', all night long,
Rollin', all night long, One more drink and I’ll be gone, oh, gone, gone.
Yeah!
Whoo! Rollin'! Whoo! Alright! John Lee Hooker!
Yea, I got drunk last night and the night before,
If I get me some wine, gonna get drunk some more.
I been rollin', rollin', rollin', all night long.
I said all night, all night, all night, all night,
Mmm ah hmm, rollin' all night long, yea! Whoo!
Oh what a night, sure had a real good time,
Oh what a night, sure had a real good time,
You drink your whiskey, I’ll drink my red wine. Yeah.
Well I’m rollin', all night long, Rollin', all night long, rollin',
all night long
Just another drink and I’ll be gone, gone, gone, gone
Whoa I’m gone!
Yea-ee-yea!, woo, woo-hoo-hoo-hoo!
Şarkı sözü çevirisi
Oh ne gece, gerçekten iyi zaman geçirdim,
Oh ne gece, gerçekten iyi zaman geçirdim,
Sen viski iç, ben ucuz kırmızı şarap içerim.
Başımı spinnin' başladı, gözleri yuvarlanmaya başladı ,
Başımı spinnin' başladı, gözleri yuvarlanmaya başladı ,
Deli aptal, bana söylenenleri dinlemeliydin.
Ama ben yuvarlanıyorum, bütün gece-Yuvarlanıyorum, bütün gece,
Rollin', bütün gece-sadece bir içki daha ve gitmiş olacağım, gitmiş, gitmiş.
Eski Charlie, süpersin de dolar yerlerini ,
Yaşlı Charlie'ye bak, bir dolarlık banknotun yanında duruyor, mm hmm,
İyi görünebilir, ama kesinlikle ucuz bir heyecan değil.
Bu yüzden tüm gece boyunca yuvarlanıyorum, tüm gece boyunca Yuvarlanıyorum,
Yuvarlanıyorum, bütün gece, sadece bir içki daha ve ben gitmiş olacağım, gitmiş, gitmiş.
Peki ben gittim!
Whoo!
Başımı spinnin' başladı, gözleri yuvarlanmaya başladı ,
Başım dönmeye başladı, gözler yuvarlanmaya başladı, bunu yapmamalı mıyım,
bunu yapmamalısın, çılgın aptal, çok fazla alkol içtim. Sorun değil!
Evet, bütün gece yuvarlanıyorum, bütün gece Yuvarlanıyorum,
Yuvarlanıyorum, bütün gece, bir içki daha ve gitmiş olacağım, oh, gitmiş, gitmiş.
Evet!
Whoo! Yuvarlanıyorum! Whoo! Tamam! John Lee Hooker!
Evet, dün gece ve önceki gece sarhoş oldum.,
Bana biraz şarap getirirsem, biraz daha sarhoş olurum.
Bütün gece yuvarlandım, yuvarlandım, yuvarlandım.
Bütün gece dedim, bütün gece, bütün gece, bütün gece,
Mmm ah hmm, bütün gece yuvarlanıyor, Evet! Whoo!
Oh ne gece, gerçekten iyi zaman geçirdim,
Oh ne gece, gerçekten iyi zaman geçirdim,
Viski içmek kırmızı şarap içerim. Evet.
Bütün gece yuvarlanıyorum, bütün gece yuvarlanıyorum, bütün gece yuvarlanıyorum,
gece boyunca
Gitti, gitti, gitti, olacak sadece bir içki ve gitti
Whoa ben gidiyorum!
Ye-ee-ye!, woo, woo-hoo-hoo-hoo!