Foghat — Comin' Down With Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "Comin' Down With Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at me, I’m back in love again,
No reason to lie, there’ll be no need to pretend.
I’ve got a feeling that’s burning me up,
All I need is one sip of your sweet lovin' cup.
Oh babe, I can’t go on without you,
Love is something that I never knew.
Oh babe, I’m really losing my mind,
Come to me baby just one more time, yeah.
Every girl that I see go by,
Sure makes me hungry for my sweet honey pie.
I get dizzy and my knees get weak,
My hand starts trembling and I can’t hardly speak.
Oh babe, I can’t go on without you,
Love is something that I never knew.
Oh babe, I’m really losing my mind,
Come to me baby, just one more time, yeah.
I’m comin' down with love all over again,
I’m comin' down with love all over again, yeah.
Somebody help me, well I’m fallin' apart,
I need something to kill this feeling deep in my heart.
I start to shake and shiver, send in the nurse,
If I don’t get some loving soon, I’m gonna get worse.
Oh babe, I can’t go on without you,
Love is something that I never knew.
Oh babe, I’m really losing my mind,
Come to me baby, just one more time, yeah.
I’m comin' down with love all over again,
I’m comin' down with love all over again, yeah.
Whoo!
I’m comin' down with love all over again,
I’m comin' down with love all over again.
Night and day love, you’re on my mind,
Every beat of my heart is right on time.
Something I can’t hide, this feeling deep inside,
It keeps me satisfied, come with me, come with me.
I’m comin' down with love all over again,
I’m comin' down with love all over again.
I’m comin' down with love all over again, oh,
I’m comin' down with love all over again, again and again, oh, yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak, tekrar aşığım.,
Yalan söylemeye gerek yok, rol yapmaya gerek yok.
İçimde beni yakan bir his var.,
Tek ihtiyacım olan tatlı aşk fincanından bir yudum.
Bebeğim, sensiz devam edemem.,
Aşk hiç bilmediğim bir şeydir.
Bebeğim, aklımı kaçırıyorum.,
Bana bir kez daha gel bebeğim, Evet.
Gördüğüm her kız geçiyor.,
Tatlı ballı turtam beni acıktırıyor.
Başım dönüyor ve dizlerim zayıflıyor,
Elim titremeye başladı ve zar zor konuşamıyorum.
Bebeğim, sensiz devam edemem.,
Aşk hiç bilmediğim bir şeydir.
Bebeğim, aklımı kaçırıyorum.,
Bana gel bebeğim, bir kez daha, Evet.
Tekrar aşkla geliyorum.,
Her yerde aşk ile tekrar geliyor düştüm, Evet.
Biri bana yardım etsin, ben parçalanıyorum.,
Bu duyguyu kalbimin derinliklerinde öldürecek bir şeye ihtiyacım var.
Titremeye ve titremeye başlıyorum, hemşireyi gönderiyorum,
Yakında biraz sevgi bulamazsam, daha da kötüleşeceğim.
Bebeğim, sensiz devam edemem.,
Aşk hiç bilmediğim bir şeydir.
Bebeğim, aklımı kaçırıyorum.,
Bana gel bebeğim, bir kez daha, Evet.
Tekrar aşkla geliyorum.,
Her yerde aşk ile tekrar geliyor düştüm, Evet.
Whoo!
Tekrar aşkla geliyorum.,
Tekrar sevgiyle aşağıya iniyorum.
Gece ve gündüz aşk, aklımdasın,
Kalbimin her atışı tam zamanında.
Gizleyemediğim bir şey, bu duygu derinlerde,
Beni tatmin ediyor, benimle gel, benimle gel.
Tekrar aşkla geliyorum.,
Tekrar sevgiyle aşağıya iniyorum.
Her yerde aşk ile tekrar geliyor düştüm, oh,
Tekrar tekrar sevgiyle geliyorum, tekrar ve tekrar, oh, evet.