Foghat — Don't Run Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "Don't Run Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a woman, all’s she did was run me down,
She changed our love to jealousy, and my smile into a frown.
Now I’ve been hurt so many times, but I guess I’ll never learn.
Now I’m standin' in confusion, I don’t know which way to turn.
'Cause I still love that woman, please don’t ask me why,
We can make it if we try.
She passed by in a limousine, and slowly waved her hand,
A mink around her shoulders, and her arms around a man.
Now I was so amazed I couldn’t find a thing to say,
Just stood awhile and tried to smile, but she looked the other way.
Cruisin' through the city, she almost knocked me down,
I jump back when I hear that sound.
Don’t run me down — Don’t run me down — Don’t run me down.
My nerves are shakin' and my heart is breakin', don’t run me down!
Here stands a troubled man who’s tired of bein' abused,
I’m tired of walkin' by myself, bewildered and confused.
I’ve got to leave you baby, but I just can’t let you go,
Now I’m inclined to change my mind when tears begin to flow.
Run me down, turn me around, I say no but you do it anyway.
You tell me lies, but I’ve got wise. What can I say? What can I say?
Don’t run me down — Don’t run me down — Don’t run me down,
My body’s shakin and my heart is achin', don’t run me down!
Don’t run me down — Don’t run me down — Don’t run me down
My body’s shakin and my heart is achin', don’t run me down!
My body’s shakin and my heart is achin', don’t run me down!
(Don't run me down, Don’t run me down — Don’t run me down, Don’t run me down)
(Don't run me down, Don’t run me down — Don’t run me down, Don’t run me down…
Don’t run me down
(Don't run me down, Don’t run me down)
No no
(Don't run me down, Don’t run me down)
I hate to leave you baby
(Don't run me down)
Don’t run me down,
(Don't run me down,)
Don’t run me, run me run me… no!
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadınım vardı, tek yaptığı beni ezmekti.,
Aşkımızı kıskançlığa dönüştürdü ve gülümsemem kaşlarını çattı.
Şimdi birçok kez incindim, ama sanırım asla öğrenemeyeceğim.
Şimdi kafam karıştı, hangi yöne döneceğimi bilmiyorum.
Çünkü o kadını hala seviyorum, lütfen bana nedenini sorma,
Denersek başarabiliriz.
Bir limuzinle geçti ve yavaşça elini salladı,
Omuzlarında bir vizon ve kollarında bir adam var.
Artık hiç bir şey bulamadım çok şaşırdım demek ,
Sadece bir süre durdu ve gülümsemeye çalıştı, ama diğer tarafa baktı.
Şehirde gezerken, neredeyse beni yere seriyordu.,
O sesi duyduğumda geri atlarım.
Beni ezme-beni ezme-beni ezme.
Sinirlerim titriyor ve kalbim kırılıyor, beni ezmeyin!
Burada zorbalığa uğramaktan bıkmış sorunlu bir adam var.,
Tek başıma yürümekten yoruldum, kafam karıştı ve kafam karıştı.
Seni terk etmeliyim bebeğim, ama gitmene izin veremem.,
Şimdi gözyaşları akmaya başladığında fikrimi değiştirmeye eğilimliyim.
Beni EZ, arkamı dön, hayır diyorum ama yine de yapıyorsun.
Bana yalan söylüyorsun, ama ben akıllıyım. Ne diyebilirim ki? Ne diyebilirim ki?
Beni alaşağı etme beni alaşağı Etme beni aşağı koşmak Yok,
Vücudum titriyor ve kalbim ağrıyor, beni ezme!
Beni alaşağı etme beni alaşağı Etme beni aşağı koşmak Yok
Vücudum titriyor ve kalbim ağrıyor, beni ezme!
Vücudum titriyor ve kalbim ağrıyor, beni ezme!
(Beni aşağı koşma, beni aşağı koşma — beni aşağı koşma, beni aşağı koşma)
(Beni aşağı koşma, beni aşağı koşma — beni aşağı koşma, beni aşağı koşma…
Beni aşağı koşmak yok
(Beni aşağı koşma, beni aşağı koşma)
Hayır hayır
(Beni aşağı koşma, beni aşağı koşma)
Bebeğim, seni terk etmek istemiyorum
(Beni ezme)
Beni aşağı koşmak yok,
(Beni ezme,)
Bana koş bana koş bana koş... hayır!