Foghat — Hate To See You Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "Hate To See You Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to love somebody, and leave her all the time,
It’s hard to be a friend, easy to be unkind,
You treat me like a stranger, and I can understand,
'Cause you’re a lonely woman, and I’m a travelin' man, well.
Lookin' through the window, I saw you wave goodbye,
I tried to raise a smile, all I could do was cry,
A man needs a woman, to stand by his side,
And I need you, to keep me satisfied.
Well, I hate to see you cry,
Wipe the water from your eye,
I’d love to hear you say, you need me anyway,
There’s one thing you should know,
I hate to see, hate to see you go.
Well if you ever leave me, I’ll be the one to blame,
But I never gambled to play a losin' game,
My cards are on the table, I ain’t a cheatin' man,
I’m livin' for your lovin', I hope you understand.
Well, I hate to see you cry,
Wipe the water from your eye,
I’d love to hear you say, you need me anyway,
There’s one thing you should know,
I hate to see, hate to see you go.
All the miles between us, you and I,
All the lonely nights we sat and cried,
Too many to replace, and it’s too hard to erase,
I don’t know what to do,
Well I don’t know what to do, no.
Woo
Lookin' through the window, I saw you wave goodbye,
I tried to raise a smile, all I could do was cry,
A man needs a woman, I want you to know,
Well I need you, I hate to see you go.
Şarkı sözü çevirisi
Birini sevmek ve onu her zaman terk etmek zor,
Arkadaş olmak zor, kaba olmak kolay,
Bana bir yabancıymışım gibi davranıyorsun ve bunu anlayabiliyorum.,
Çünkü sen yalnız bir kadınsın, ben de seyahat eden bir adamım.
Bakıyorum pencereden, sana da güle güle gördüm ,
Gülümsemeye çalıştım, tek yapabildiğim ağlamaktı.,
Bir erkeğin yanında durmak için bir kadına ihtiyacı vardır,
Ve beni tatmin etmen için sana ihtiyacım var.
Seni ağlarken görmekten nefret ediyorum.,
Suyu gözünüzden silin,
Yine de bana ihtiyacın olduğunu söylemeni çok isterim.,
Bilmen gereken bir şey var ,
Gitmeni izlemekten nefret ediyorum.
Eğer beni terk edersen, suçlu ben olacağım. ,
Ama asla kaybedecek bir oyun oynamak için kumar oynamadım.,
Kartlarım masada, ben aldatan bir adam değilim,
Sevginiz için yaşıyorum, umarım anlarsınız.
Seni ağlarken görmekten nefret ediyorum.,
Suyu gözünüzden silin,
Yine de bana ihtiyacın olduğunu söylemeni çok isterim.,
Bilmen gereken bir şey var ,
Gitmeni izlemekten nefret ediyorum.
Aramızdaki tüm kilometreler, sen ve ben,
Tüm yalnız geceler oturduk ve ağladık,
Değiştirmek için çok fazla ve silmek çok zor,
Ne yapacağımı bilmiyorum ,
Peki bunu yapmak için, hiçbir şey bilmiyorum.
Kur yapmak
Bakıyorum pencereden, sana da güle güle gördüm ,
Gülümsemeye çalıştım, tek yapabildiğim ağlamaktı.,
Bir erkeğin bir kadına ihtiyacı var, bilmeni istiyorum,
Sana ihtiyacım var, gittiğini görmekten nefret ediyorum.