Foghat — It'll Be Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "It'll Be Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you hear somebody knockin' on your door,
If you see something crawlin' all across the floor,
Baby, it’ll be me and I’ll been lookin' for you.
If you see a head a-peepin' from a crawdad hole,
If you see somebody climbin' up a telephone-pole,
Baby it’ll be me and I’ll been lookin' for you.
Gonna look on the mountain and in the deep blue sea,
Gonna search all the forests, gonna look in every tree.
If you feel somethin' heavy on your fishin' hook,
If you see a funny face in your comic book,
Baby it’ll be me and I’ll been lookin' for you.
Oh look a here now!
Yeah!
Gonna look in the city where the lights are blue,
Gonna search the countryside and all the haystacks too.
Well if you hear a voice callin' out in the night,
If you see somebody hangin' from a lampost bright,
Baby it’ll be me and I’ll been lookin' for you. Oh yeah!
Whoa!
Gonna look on the mountain and in the deep blue sea,
Gonna search all the forests, gonna look, gonna look in every tree.
Well if you see a new face on a totem pole,
If you find you a lump in your sugar bowl,
Baby it’ll be me and I’ll been lookin' for you.
I’ll be lookin' for you, and I’ll be lookin' for you,
I’ll be lookin' for you, and I’ll be lookin' for you,
I’ll be lookin' for you, lookin', lookin' for you,
Lookin', lookin' for you, lookin', lookin' for you…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer birinin kapını çaldığını duyarsan,
Eğer yerde sürünen bir şey görürsen,
Bebeğim, ben olacağım ve seni arıyordum.
Bir kerevit deliğinden bir kafa a-peepin ' görürseniz,
Bir telefon direğine tırmanan birini görürsen,
Ben, bebek ve senin için, yanlış anlama olduğunu görecekler.
Dağa ve derin mavi denize bakacağım,
Tüm ormanları arayacağız, her ağacı arayacağız.
Eğer balık kancasında ağır bir şey hissedersen,
Eğer çizgi roman komik bir yüz görürseniz,
Ben, bebek ve senin için, yanlış anlama olduğunu görecekler.
Oh, şimdi buraya bak!
Evet!
Işıkların mavi olduğu şehre bakacağım.,
Kırsal bölgeyi ve saman yığınlarını da arayacağız.
Eğer gece bir ses duyarsan,
Bir ışık direğinden sarkan birini görürsen,
Ben, bebek ve senin için, yanlış anlama olduğunu görecekler. Oh evet!
Whoa!
Dağa ve derin mavi denize bakacağım,
Bütün ormanları arayacağız, her ağacı arayacağız.
Totem direğinde yeni bir yüz görürseniz iyi olur,
Eğer şeker kabında bir yumru bulursan,
Ben, bebek ve senin için, yanlış anlama olduğunu görecekler.
Seni arıyor olacağım ve seni arıyor olacağım,
Seni arıyor olacağım ve seni arıyor olacağım,
Seni arıyor olacağım, seni arıyorum, seni arıyorum,
Seni arıyorum, seni arıyorum, seni arıyorum…