Foghat — Paradise Alley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "Paradise Alley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember me, you were a friend of mine,
Restless and young, I’m the one you made love to for the first time.
Now look at you, what you been up to, since I saw you last?
Your hair’s a mess, you’re half-dressed, you’re loaded and you’re fadin' fast.
All the dreams, you had of wealth and fame,
You took to the city, what a shame, they’re all shattered, now your heart’s in pain.
Makin love for a livin', you’ve given up, all you’ve got’s a heart of stone.
Makin' the most of a sad situation, Paradise Alley’s your home.
Paradise Alley, what a way to be alone,
Paradise Alley, a thousand miles away from home, yeah.
Lookin' back, I still recall the time,
I wonder how in the world was it so easy to be so unkind.
Will you be sorry when you realize the story has to end this way?
Lost in the night, never quite getting used to all the games they play.
You wait in vain, and your heart’s in pain,
And dreams are all you have to hold on to.
You’re losin' touch and it hurts so much,
To think of all the love I had for you.
Paradise Alley, what a way to be alone,
Paradise Alley, a thousand miles away from home, yeah.
Paradise Alley, what a way to be alone.
Paradise Alley, a thousand miles away from home.
Paradise Alley, what a place to call your home,
Paradise Alley, what a way to be alone, yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Beni hatırla, sen benim arkadaşımdın.,
Huzursuz ve genç, ilk kez seviştiğin kişi benim.
Şu haline bak, seni son gördüğümden beri neler yapıyorsun?
Saçın dağınık, yarı giyindin, zenginsin ve hızlı soluyorsun.
Tüm rüyalar, zenginlik ve şöhret vardı,
Şehre gittin, ne yazık ki hepsi paramparça oldu, şimdi kalbin acı çekiyor.
Yaşamak için aşk yapmak, vazgeçtin, sahip olduğun tek şey taştan bir kalp.
Üzücü bir durumdan en iyi şekilde yararlanmak için Paradise Alley sizin evinizdir.
Paradise Alley, yalnız olmak için ne bir yol,
Cennet Sokağı, evden binlerce mil uzakta, evet.
Geriye dönüp baktığımda hala zamanı hatırlıyorum.,
Bu kadar kaba olmanın nasıl bu kadar kolay olduğunu merak ediyorum.
Hikayenin bu şekilde bitmesi gerektiğini fark ettiğinde pişman olacak mısın?
Geceleri kayboldular, oynadıkları tüm oyunlara asla alışmadılar.
Boş yere beklersin ve kalbin acı içinde,
Ve hayallere tutunman gereken tek şey.
Dokunmayı kaybediyorsun ve çok acıyor,
Sana olan sevgimi düşünmek için.
Paradise Alley, yalnız olmak için ne bir yol,
Cennet Sokağı, evden binlerce mil uzakta, evet.
Paradise Alley, yalnız kalmak için ne bir yol.
Cennet Sokağı, evden binlerce mil uzakta.
Paradise Alley, evinizi aramak için ne bir yer,
Paradise Alley, yalnız kalmanın nasıl bir yolu, Evet.