Foghat — Shirley Jean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "Shirley Jean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I was sittin' in a smokey room, band playin' rock and roll,
Everybody burnin', yearnin' for some alcohol.
I got up to buy the wine, when I saw Shirley Jean,
Powdering her nose, posin' like a movie queen.
Shirley Jean, sweet little seventeen,
Shirley Jean, she’s a lovin' machine.
I tried to give her a sign, but she was too high to see,
Sittin' and starin', carin' not a thing for me.
Woo!
Sweet little Shirley Jean, sure lookin' good to me,
Jet black stockings, rockin' to the bebop beat.
Tell by the way she was actin', musta' had a whole lot to hide,
She’s got a whole lotta lovin', all bottled up inside.
Woo!
I ain’t goin to say a word, can’t find a word to say,
You ain’t gonna get me, let me tell you right away.
I gave up and wandered out, when I saw the reason why,
Hugging little Shirley, a curly headed honey pie.
Shirley Jean, sweet little seventeen
Shirley Jean, sweet little lovin' machine, well
Shirley Jean, sweet little seventeen,
Shirley Jean, she’s a lovin' machine.
Well, Shirley Jean, sweet little seventeen,
Shirley Jean, she’s a lovin' machine.
Yeah, well, Shirley Jean!
Let me grease your machine!
Let me check your oil.
Woo!
Sure looks good to me!
Şarkı sözü çevirisi
Dumanlı bir odada oturuyordum, grup rock and roll oynuyordu.,
Herkes yanıyor, alkol istiyor.
Shirley Jean'i gördüğümde şarap almaya kalktım.,
Burnunu pudralayarak, film Kraliçesi gibi poz veriyor.
Shirley Jean, tatlı küçük on yedi,
Shirley Jean, o bir aşk makinesi.
Ona bir işaret vermeye çalıştım, ama göremeyecek kadar yüksekti.,
Oturmak ve bakmak, araba kullanmak benim için bir şey değil.
Woo!
Tatlı küçük Shirley Jean, bana iyi görünüyor,
Jet siyah çoraplar, bebop ritmine sallanıyor.
Bu arada, musta'nın saklayacak çok şeyi olduğunu söyle.,
Bir bütün lotta lovin', tümünü içine aldı.
Woo!
Bir kelime bile söylemeyeceğim, söyleyecek bir kelime bulamıyorum,
Beni yakalayamayacaksın, hemen söyleyeyim.
Vazgeçtim ve nedenini görünce dışarı çıktım.,
Küçük Shirley'e sarılmak, kıvırcık başlı ballı turta.
Shirley Jean, tatlı küçük on yedi
Shirley Jean, tatlı küçük aşk makinesi, iyi
Shirley Jean, tatlı küçük on yedi,
Shirley Jean, o bir aşk makinesi.
Peki, Shirley Jean, tatlı küçük on yedi,
Shirley Jean, o bir aşk makinesi.
Evet, Shirley Jean!
Makineni yağlamama izin ver!
Yağını kontrol edeyim.
Woo!
Emin bana iyi görünüyor!