Foghat — Stranger In My Home Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "Stranger In My Home Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s that stranger walking out in the cold?
Standing on the corner with his Kodachrome roll?
He may be a psychopath, he’s acting so strange,
Lying to himself, saying nothing has changed.
He stares across at a house on the block,
Trying to find the courage to go over and knock.
What will he say when they open the door?
«This was my home, but it ain’t no more.»
He can’t get Brixton, out of his system.
It seems so pathetic, yeah, but it’s hard to forget it.
Way back in '59, a young boy was crying, he didn’t want to leave,
but what could he say?
Jumped into the lorry, left there in a hurry, never knowing he’d back some day.
Stranger in my home town, I’m just a stranger in my home town.
Could this street be a part of me? I can’t believe it — this ain’t no place to be.
Who’s that Peeping Tom climbing the wall?
Staring at the back yard, he’s gonna fall.
He looks so suspicious, I should called the law,
I wish I could remember where I’ve seen him before.
Sunrise to sundown, stumbling through London town.
He acts like he’s stranded, but that’s how he planned it.
Way back in '59, a young boy was crying, he didn’t want to leave,
but what could he say?
Jump into the lorry, left there in a hurry, never knowing he’d back some day.
Stranger in my home town, I’m just a stranger in my home town.
Could this street be a part of me? I can’t believe it — this ain’t no place to be.
Stranger in my home town, I’m just a stranger in my home town.
Could this street be a part of me? I can’t believe it — this ain’t no place to be.
Stranger in my home town, I’m just a stranger in my home town.
Stranger in my home town, whoo! Stranger in my home town. I’m just a stranger.
I’m a stranger, a stranger — I’m a stranger, a stranger …
Şarkı sözü çevirisi
Soğukta yürüyen yabancı kim?
Kodachrome rulosuyla köşede mi duruyorsun?
Psikopat olabilir, çok garip davranıyor.,
Kendine yalan söylemek, hiçbir şey değişmedi.
Bloktaki bir eve bakıyor,
Gidip kapıyı çalacak cesareti bulmaya çalışıyorum.
Kapıyı açtıklarında ne diyecek?
"Burası benim evimdi, ama artık değil.»
Brixton'ı vücudundan çıkaramaz.
Çok acınası görünüyor, evet, ama unutmak zor.
59'da genç bir çocuk ağlıyordu, ayrılmak istemiyordu.,
ama ne diyebilir ki?
Kamyona atladı, aceleyle oradan ayrıldı, bir gün geri döneceğini bilmeden.
Memleketimde bir yabancıyım, sadece memleketimde bir yabancıyım.
Bu sokak benim bir parçam olabilir mi? İnanamıyorum, burası olacak bir yer değil.
Duvara tırmanan Röntgenci kim?
Arka bahçeye bakınca düşecek.
O kadar şüpheli görünüyor ki, polisi aramalıyım.,
Keşke onu daha önce nerede gördüğümü hatırlayabilseydim.
Gün batımından gün batımına, Londra kasabasında tökezleyerek.
Mahsur kalmış gibi davranıyor, ama bu şekilde planladı.
59'da genç bir çocuk ağlıyordu, ayrılmak istemiyordu.,
ama ne diyebilir ki?
Kamyona atlayıp, aceleyle oradan ayrılıp, bir gün geri döneceğini bile bile.
Memleketimde bir yabancıyım, sadece memleketimde bir yabancıyım.
Bu sokak benim bir parçam olabilir mi? İnanamıyorum, burası olacak bir yer değil.
Memleketimde bir yabancıyım, sadece memleketimde bir yabancıyım.
Bu sokak benim bir parçam olabilir mi? İnanamıyorum, burası olacak bir yer değil.
Memleketimde bir yabancıyım, sadece memleketimde bir yabancıyım.
Memleketimde yabancı, whoo! Memleketimde bir yabancı. Ben sadece bir yabancıyım.
Ben bir yabancıyım, bir yabancıyım-ben bir yabancıyım, bir yabancıyım …