Foghat — Trouble Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "Trouble Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My brain is cloudy and my eyes are sore,
I told myself I wouldn’t drink no more,
A bad hangover’s something I can’t stand,
But here I am with a jug in my hand.
Whoo — whoo, trouble, trouble,
Worries on my mind,
Goin' down to the cellar,
Get some of that mellow wine.
I seem to ruin everything I touch,
People say it’s cause I drink too much,
I tried to kick it but it ain’t no use,
Guess I’m a slave to that mellow juice.
Whoo — whoo, trouble, trouble,
Worries on my mind,
Goin' down to the cellar,
Get some of that mellow wine, yea.
My brain is cloudy and my eyes are sore,
I told myself I wouldn’t drink no more,
A bad hangover’s something I can’t stand,
But here I am with a jug in my hand.
Whoo — whoo, trouble, trouble,
Worries on my mind,
Goin' down to the cellar,
Get some of that mellow wine.
Oh take it way
Şarkı sözü çevirisi
Beynim bulanık ve gözlerim ağrıyor,
Kendime artık içmeyeceğimi söyledim.,
Kötü bir akşamdan kalma dayanamayacağım bir şey,
Ama elimde bir sürahi ile buradayım.
Whoo-whoo, sorun, sorun,
Aklımda endişeler,
Goin' down için mahzene,
Biraz yumuşak şarap al.
Dokunduğum her şeyi mahvediyorum.,
İnsanlar neden bu kadar çok içiyorum ki ,
Tekmelemeye çalıştım ama işe yaramadı.,
Sanırım bu yumuşak meyve suyunun kölesiyim.
Whoo-whoo, sorun, sorun,
Aklımda endişeler,
Goin' down için mahzene,
Biraz yumuşak şarap al, Evet.
Beynim bulanık ve gözlerim ağrıyor,
Kendime artık içmeyeceğimi söyledim.,
Kötü bir akşamdan kalma dayanamayacağım bir şey,
Ama elimde bir sürahi ile buradayım.
Whoo-whoo, sorun, sorun,
Aklımda endişeler,
Goin' down için mahzene,
Biraz yumuşak şarap al.
Oh al bu yolu