Folk Family Revival — Have a Nice Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Folk Family Revival adlı sanatçının "Have a Nice Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been too long since I’ve seen you smile
I’ve been feeling this feeling now for a while
If your mind’s made up I left the front door open
Just take your things and leave my heart broken
You know I know just what you’re thinkin'
I already saw it comin'
I already know you’re leavin'
But you don’t have to say goodbye
If you’re ready to leave darling
Have a nice life
I thought I had it all figured out
There wasn’t one time that I had one doubt
But when she said she didn’t want me
There’s no way I could blame her
But what do I know
I’m just a travelin' singer
You know I know just what you’re thinkin'
I already saw it comin'
I already know you’re leavin'
But you don’t have to say goodbye
If you’re ready to leave darling
Have a nice life
Bring on the lonely nights
I can fight ‘em all by myself
And I will be all right
And I don’t need your help
You’re the reason for the hate in my heart
You’re the reason for the pain in my chest
You’re the reason for the blood on my hands
You are my loneliness
You know I know just what you’re thinkin'
I already saw it comin'
I already know you’re leavin'
But you don’t have to say goodbye
If you’re ready to leave darling
Şarkı sözü çevirisi
Seni gülümserken görmeyeli çok uzun zaman oldu.
Bir süredir bu duyguyu hissediyorum.
Eğer kararını verdiysen, ön kapıyı açık bıraktım.
Sadece eşyalarını al ve kalbimi kır.
Aklıma ne yaptığını biliyorum'
Zaten geldiğini gördüm
Zaten gidiyorsun biliyorum
Ama veda etmek zorunda değilsin.
Eğer gitmeye hazırsan sevgilim
Güzel bir hayat var
Her şeyi çözdüğümü sanıyordum.
Bunu bir kez değil bir şüphe vardı
Ama beni istemediğini söylediğinde
Onu suçlamamın imkanı yok.
Ama ne biliyorum
Ben sadece seyahat eden bir şarkıcıyım.
Aklıma ne yaptığını biliyorum'
Zaten geldiğini gördüm
Zaten gidiyorsun biliyorum
Ama veda etmek zorunda değilsin.
Eğer gitmeye hazırsan sevgilim
Güzel bir hayat var
Yalnız geceler getir
Tek başıma onlarla baş edebilir miyim
Ve ben iyi olacağım
Ve yardımına ihtiyacım yok.
Kalbimdeki nefretin sebebi sensin.
Göğsümdeki ağrının sebebi sensin.
Ellerimdeki kanın sebebi sensin.
Sen benim yalnızlığımsın.
Aklıma ne yaptığını biliyorum'
Zaten geldiğini gördüm
Zaten gidiyorsun biliyorum
Ama veda etmek zorunda değilsin.
Eğer gitmeye hazırsan sevgilim