Folk Soul Revival — The Ballad of Roy Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Folk Soul Revival adlı sanatçının "The Ballad of Roy Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord please forgive me the wrong that I’ve done
Help me see through the sin and the smoke from this gun
This apology’s more than just words off a tongue
Help me march through salvation, to your righteous drum
Keep my eyes facing upward, the chamber unturned
And this anger from welling inside
He walked alone that night, pistol on his side
The barrel warm against his skin
The bar was still in sight, he had nowhere to hide
He played a game he could not win
He knew the stakes were high, the tears welled in his eyes
Roy hit his knees and he screamed
Lord please forgive me the wrong that I’ve done
Help me see through the sin and the smoke from this gun
This apology’s more than just words off a tongue
Help me march through salvation, to your righteous drum
Keep my eyes facing upward, the chamber unturned
And this anger from welling inside
Roy bowed his head as the crowd shuffled in A solemn reminder, the rope ‘neath his chin
With darkness surrounding, the clouds rollin' in A man stands before him, Bible in hand
Silence around them, a soft prayer began
And Roy screamed, «I'll see you in Hell»
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, lütfen yaptığım yanlışları affet.
Bu silahın günahını ve dumanını görmeme yardım et
Bu özür sadece bir dilden gelen kelimelerden daha fazlasıdır
Kurtuluşa doğru yürümeme yardım et, doğru davuluna
Gözlerimi yukarı bakacak şekilde tut, oda çevrilmemiş
Ve içeriden gelen bu öfke
O gece tek başına yürüdü, yanında bir tabanca vardı
Namlu cildine karşı sıcak
Bar hala görüş alanındaydı, saklanacak hiçbir yeri yoktu
Kazanamadığı bir oyun oynadı.
Kazıkların yüksek olduğunu biliyordu, gözlerinde gözyaşları vardı
Roy dizlerine çarptı ve çığlık attı
Tanrım, lütfen yaptığım yanlışları affet.
Bu silahın günahını ve dumanını görmeme yardım et
Bu özür sadece bir dilden gelen kelimelerden daha fazlasıdır
Kurtuluşa doğru yürümeme yardım et, doğru davuluna
Gözlerimi yukarı bakacak şekilde tut, oda çevrilmemiş
Ve içeriden gelen bu öfke
Roy başını eğdi, kalabalık ciddi bir hatırlatıcıyla karıştığında, ip çenesine doğru uzandı
Etrafını saran karanlıklar, önünde duran bir adamın içinde yuvarlanan bulutlar, elinde İncil
Etraflarında sessizlik, yumuşak bir dua başladı
Ve Roy bağırdı, " cehennemde görüşürüz»