Fondo Flamenco — Hay Tantas Penas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fondo Flamenco adlı sanatçının "Hay Tantas Penas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay tantas penas por ahí
Pa que tú te pongas a llorar
A ti que no te falta de comer
Ni una buena cama pa descansar
Y hay tantas penas por ahí
Y tú,¿de que te vas a quejar?
De que se te ha roto el ordenador
Que quieres un móvil de ultima generación
Y hay tantas penas por ahí
Que tendríamos que aprender a valorar
A pararnos y a saborear
Y a mirar con otro paladar
Y yo, que me pongo a pensar
Y no me falta de na
¿de qué me puedo quejar?
No tengo penas
Ni me falta placer
Tengo la cartera llena
De fotos de carné
Y yo, que me pongo a pensar
Y no me falta de na
¿de qué me puedo quejar?
No tengo penas
Ni me falta placer
Tengo la cartera llena
De fotos de carné
Hay tan poco corazón
Coleccionistas de billetes
En su cajón
Y el atraso de esta sociedad
Mientras yo esté bien
Que coño importan los demás
Y hay tan poquita humildad
Que no hay que ir
A la iglesia para dar
Pero lo justo sería la igualdad
Si a ti te sobra
Dale al que le va a faltar
Y hay tanto materialismo
Que en el aire se respira
Consumismo
Y las cosas pierden su sentido
Y ya nada vuelve a ser lo mismo
Y yo, que me pongo a pensar
Y no me falta de na
¿de qué me puedo quejar?
No tengo penas
Ni me falta placer
Tengo la cartera llena
De fotos de carné
Y yo, que me pongo a pensar
Y no me falta de na
¿de qué me puedo quejar?
No tengo penas
Ni me falta placer
Tengo la cartera llena
De fotos de carné
Y yo, que me pongo a pensar
Y no me falta de na
¿de qué me puedo quejar?
No tengo penas
Ni me falta placer
Tengo la cartera llena
De fotos de carné
Me conformo
Con lo que tengo
Tan solo quiero
Lo que me merezco
Dime pa qué
Mas vías del tren
Mejor menos gente
En la cola del inem
Şarkı sözü çevirisi
Orada çok fazla üzüntü var
Ağlamak için
Yemek yemek istemezsin
Dinlenmek için iyi bir yatak değil
Ve orada çok fazla üzüntü var
Peki sen, ne hakkında şikayet edeceksin?
Bilgisayarınızın bozuk olduğunu
Bir state-of-the-art cep istiyorum
Ve orada çok fazla üzüntü var
Öğrenmemiz gereken değer
Durmak ve tadını çıkarmak için
Ve başka bir damak ile bakmak için
Ve ben, düşünmeye başladım
Ve ben na eksikliği yok
ne hakkında şikayet edebilirim?
Hayır acıları var
Zevk istemiyorum.
Cüzdanım dolu.
Fotoğraf kartı
Ve ben, düşünmeye başladım
Ve ben na eksikliği yok
ne hakkında şikayet edebilirim?
Hayır acıları var
Zevk istemiyorum.
Cüzdanım dolu.
Fotoğraf kartı
Çok az kalp var
Biletçi
Çekmecende.
Ve bu toplumun geri kalmışlığı
İyi olduğum sürece
Başka ne herkes dikkat
Ve çok az alçakgönüllülük var
Yok ya gitmek
Kiliseye vermek için
Ama eşitlik adil olurdu
Eğer yeterince varsa
Özleyeceğin birine ver.
Ve çok fazla materyalizm var
Havasını solumak o
Tüketicilik
Ve her şey anlamlarını kaybeder
Ve hiçbir şey bir daha asla aynı değildir
Ve ben, düşünmeye başladım
Ve ben na eksikliği yok
ne hakkında şikayet edebilirim?
Hayır acıları var
Zevk istemiyorum.
Cüzdanım dolu.
Fotoğraf kartı
Ve ben, düşünmeye başladım
Ve ben na eksikliği yok
ne hakkında şikayet edebilirim?
Hayır acıları var
Zevk istemiyorum.
Cüzdanım dolu.
Fotoğraf kartı
Ve ben, düşünmeye başladım
Ve ben na eksikliği yok
ne hakkında şikayet edebilirim?
Hayır acıları var
Zevk istemiyorum.
Cüzdanım dolu.
Fotoğraf kartı
Ben yerleşmek
Sahip olduğum şeyle
Sadece istiyorum
Hak ettiğim şey
Bana ne olduğunu söyle
Daha fazla tren yolu
Daha az insan daha iyi
Inem kuyruğunda