Fondo Flamenco — No Es Poesia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fondo Flamenco adlı sanatçının "No Es Poesia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No es poesia, es una despedida
Son las palabras mas sinceras
Que he llegado a decirte jamas
No es tu vida, es la mía
Que tu intentes entenderla
Y mi caballo va sin riendas por ahí
Yo te avise que te quería
Buscaba esa estabilidad
Y te equivocaste de lugar para parar
Para no variar la culpa era mía
Si es que yo saque el mechero
Pero tu lo llenaste de gasolina
Y ahí estamos los dos
Viendo como se quema el amor
Haciendo de tripas corazón
Para no abrazarnos llorando
Preguntándonos por qué nos paso
Recuerdo que todo era de color
El tiempo hizo mella en nuestra pasión
Y llega un momento en el que
No se puede vivir de recuerdos
Vivir de recuerdos…
Lo rompimos a base de gritos
Y cuando estuvo en el suelo
Le tiramos piedras por si estaba vivo
Niños mentimos como niños chicos
Se cruzaron nuestros cables
Y tu grito provoco un corto circuito
Nos quedamos tontos perdidos
Olvidamos lo que fuimos y lo que nos quisimos
Lo matamos y luego no hubo juicio
Nos tiramos tantos trastos
Que al final caímos los dos al precipicio
Y ahí estamos los dos
Viendo como se quema el amor
Haciendo de tripas corazón
Para no abrazarnos llorando
Preguntándonos por qué nos paso
Recuerdo que todo era de color
El tiempo hizo mella en nuestra pasión
Y llega un momento en el que
No se puede seguirse mintiendo…
Querer de lo blanco si es negro
Que hacemos si ya no creemos
Ni tu ni yo en esto
Si hay que seguirse mintiendo
Querer de lo blanco si es negro
Que hacemos si ya no creemos
Ni tu ni yo en esto
Y seguirse mintiendo
Querer de lo blanco si es negro
Que hacemos si ya no creemos
Ni tu ni yo en esto
Şarkı sözü çevirisi
Bu şiir değil, bir veda
Bunlar en samimi kelimelerdir
Sana Hiç söylemediğim bir
Bu senin hayatın değil, benim hayatım.
Onu anlamaya çalışın
Ve atım dizginleri olmadan dolaşıyor
Seni sevdiğimi söylemiştim.
Bu istikrarı arıyordum.
Ve durmak için yanlış yere geldin.
Değiştirmemek benim hatamdı.
Eğer çakmağı çıkarırsam
Ama onu benzinle doldurdun.
Ve işte ikimiz de buradayız
Sevginin Yanmasını İzlemek
Kalp bağırsakları yapma
Böylece birbirimize ağlayarak sarılmıyoruz.
Bunun bize neden olduğunu merak ediyorum
Her şeyin renkli olduğunu hatırlıyorum.
Zaman tutkumuzda bir Göçük yaptı
Ve bir zaman gelir
Anılarla yaşayamazsın.
Anılardan yaşamak…
Çığlık atarak kırdık.
Ve o yerde iken
Hayatta olabilir diye ona taş attık.
Çocuklar çocuklar gibi yalan söylüyoruz
Bizim teller geçti
Ve çığlığın kısa devreye neden oldu
Biz kayıp aptallarız.
Ne olduğumuzu ve ne sevdiğimizi unutuyoruz
Onu öldürdük ve sonra duruşma olmadı.
Çok fazla şey atıyoruz.
Sonunda ikimiz de uçuruma düştük.
Ve işte ikimiz de buradayız
Sevginin Yanmasını İzlemek
Kalp bağırsakları yapma
Böylece birbirimize ağlayarak sarılmıyoruz.
Bunun bize neden olduğunu merak ediyorum
Her şeyin renkli olduğunu hatırlıyorum.
Zaman tutkumuzda bir Göçük yaptı
Ve bir zaman gelir
Bilmiyorum …
Siyahsa beyaz ister misin
Artık inanmazsak ne yapacağız
Ne sen ne de ben bu işte
Eğer yalan söylemeye devam edersen
Siyahsa beyaz ister misin
Artık inanmazsak ne yapacağız
Ne sen ne de ben bu işte
Ve yalan söylemeye devam et
Siyahsa beyaz ister misin
Artık inanmazsak ne yapacağız
Ne sen ne de ben bu işte