Fondo Flamenco — No Pierdas la Fe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fondo Flamenco adlı sanatçının "No Pierdas la Fe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiene un corazón, que es un altavoz
¿dónde perdiste la cabeza?
Brilla con el sol, se muere de pena
Cuando se asoma la tormenta
Tiene el corazón lleno de tiritas, Manuel
Curando las heridas de la vida
Luchando siempre contra la del sida
No se escucha su corazón pero le grita:
Manuel, no pierdas la fe
Que sino no aguantare
Y muero con cada botella
Manuel, vive debajo de un mantel
Duerme en un cajero
Aunque no tenga cuenta ni dinero
Manuel, despierta y sácame
Que cada vez lato mas lento
Y tengo frío aquí en tu pecho
Le despierta el sol, y eso es un regalo
Para los tiempos en los que estamos
Lleva una guitarra, y un reloj parado
Es lo que le quedo de aquellos años
Y de noche aveces se escucha
Cantando su corazón ahí
Corriendo bajo la lluvia
Y suena fuerte su altavoz:
Manuel, no pierdas la fe
Que sino no aguantare
Y muero con cada botella
Manuel, vive debajo de un mantel
Duerme en un cajero
Aunque no tenga cuenta ni dinero
Manuel, despierta y sácame
Que cada vez lato mas lento
Y tengo frío aquí en tu pecho
Manuel, no pierdas la fe
Que sino no aguantare
Y muero con cada botella
Manuel, vive debajo de un mantel
Duerme en un cajero
Aunque no tenga cuenta ni dinero
Manuel, despierta y sácame
Que cada vez lato mas lento
Y tengo frío aquí en tu pecho
Şarkı sözü çevirisi
Bir konuşmacı olan bir kalbi var
aklını nerede kaybettin?
Güneşle parlıyor, kederden ölüyor
Fırtına başgösterdiğinde
Kalbi yara bantlarıyla dolu, Manuel.
Hayatın yaralarını iyileştirmek
Her zaman AIDS ile mücadele
Kalbini duyamıyorsun ama ona bağırıyor.:
Manuel, inancını kaybetme.
Eğer yapmazsam, buna dayanamam.
Ve her şişeyle ölüyorum
Manuel, masa örtüsünün altında yaşıyor.
Bir kasiyer uyku
Hesabınız veya paranız olmasa bile
Manuel, uyan ve beni çıkar.
Her seferinde daha yavaş gidiyorum.
Ve ben burada göğsünde üşüyorum
Güneş onu uyandırıyor ve bu bir hediye
İçinde olduğumuz zamanlar için
Gitarı var ve saati durdu.
O yıllardan geriye kalanlar bunlar.
Ve bazen geceleri duyuyorsun
Orada kalbi şarkı söylüyor
Yağmurda koşuyor
Ve hoparlörü yüksek sesle geliyor:
Manuel, inancını kaybetme.
Eğer yapmazsam, buna dayanamam.
Ve her şişeyle ölüyorum
Manuel, masa örtüsünün altında yaşıyor.
Bir kasiyer uyku
Hesabınız veya paranız olmasa bile
Manuel, uyan ve beni çıkar.
Her seferinde daha yavaş gidiyorum.
Ve ben burada göğsünde üşüyorum
Manuel, inancını kaybetme.
Eğer yapmazsam, buna dayanamam.
Ve her şişeyle ölüyorum
Manuel, masa örtüsünün altında yaşıyor.
Bir kasiyer uyku
Hesabınız veya paranız olmasa bile
Manuel, uyan ve beni çıkar.
Her seferinde daha yavaş gidiyorum.
Ve ben burada göğsünde üşüyorum