Fondo Flamenco — Ruina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fondo Flamenco adlı sanatçının "Ruina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No se si las palabras que voy a utilizar
Son las correctas para empezar
Si no pretendo hacerte daño
Pero mis palabras son cuchillos
Mi gran error fue conocerte
Tu peor error fue cruzarte conmigo
Cual demonio me llevo tu alma
No es que ya no te quiera
Es que ya no es lo mismo
Y ahora sufre y llora tu corazon
Y siento como me odia tu corazon
Yo no…
Si ahora te dejo en ruinas
Estoy que no vi la salida
No ves que me estoy ahogando
En el mar de la rutina
Si es que no puedo mas
Si es que no aguanto mas
La soga que me asfixia
Si ahora te dejo en ruinas
Estoy que no vi la salida
No ves que me estoy ahogando
En el mar de la rutina
Si es que no puedo mas
Si es que no aguanto mas
La soga que me asfixia
Me ves que te tengo al lado de tu cama
Pero sigue el frio
No es que esperara que volvieras
Pero es que la rutina pudo conmigo
Te cuelas en mis sueños cada noche
Que mis pesadillas sean las portagonistas
Cual muñeco intentas de utilizarme
No es que yo sea tonto
Es que te colaste de lista
Y ahora sufre y llora tu corazon
Y siento como me odia tu corazon
Yo no…
Si ahora te dejo en ruinas
Estoy que no vi la salida
No ves que me estoy ahogando
En el mar de la rutina
Si es que no puedo mas
Si es que no aguanto mas
La soga que me asfixia
Si ahora te dejo en ruinas
Estoy que no vi la salida
No ves que me estoy ahogando
En el mar de la rutina
Si es que no puedo mas
Si es que no aguanto mas
La soga que me asfixia
Son tus ojos
Y es tu cara
Y es tu olor sobre mi almohada
Son tus besos
Tus recuerdos
Los que me matan
Son tus ojos
Y es tu cara
Y es tu olor sobre mi almohada
Son tus besos
Tus recuerdos
Los que me matan
Şarkı sözü çevirisi
Kullanacağım kelimeleri bilmiyorum.
Başlamak için doğru olan onlar
Eğer seni incitmek istemiyorsam
Ama benim sözlerim bıçak var
En büyük hatam seninle tanışmaktı.
En büyük hatan benimle karşılaşmaktı.
Ne şeytan ruhunu alıyorum
Artık seni sevmiyor değilim.
Sadece artık eskisi gibi değil.
Ve şimdi acı çek ve kalbini ağla
Ve kalbin benden nefret ediyor gibi hissediyorum
Yapmıyorum…
Eğer seni şimdi harabe halinde bırakırsam
Çıkışı gördüğümden emin değilim.
Boğulduğumu görmüyor musun?
Rutin denizde
Eğer artık yapamazsam
Eğer daha fazla dayanamazsam
Beni boğan ip
Eğer seni şimdi harabe halinde bırakırsam
Çıkışı gördüğümden emin değilim.
Boğulduğumu görmüyor musun?
Rutin denizde
Eğer artık yapamazsam
Eğer daha fazla dayanamazsam
Beni boğan ip
Sen var yatağındaki bakın
Ama yine de soğuk
Geri dönmeni beklemiyordum.
Ama bu rutin benimle olabilir
Her gece rüyalarıma gizlice giriyorsun.
Kabuslarım portagonistler olsun
Beni hangi bebeği kullanmaya çalışıyorsun?
Aptal olduğumdan değil.
Listeye gizlice girdin.
Ve şimdi acı çek ve kalbini ağla
Ve kalbin benden nefret ediyor gibi hissediyorum
Yapmıyorum…
Eğer seni şimdi harabe halinde bırakırsam
Çıkışı gördüğümden emin değilim.
Boğulduğumu görmüyor musun?
Rutin denizde
Eğer artık yapamazsam
Eğer daha fazla dayanamazsam
Beni boğan ip
Eğer seni şimdi harabe halinde bırakırsam
Çıkışı gördüğümden emin değilim.
Boğulduğumu görmüyor musun?
Rutin denizde
Eğer artık yapamazsam
Eğer daha fazla dayanamazsam
Beni boğan ip
Senin gözlerin
Ve bu senin yüzün
Ve yastığımdaki kokun.
Bu senin öpücüklerin.
Anıların
Beni öldürenler
Senin gözlerin
Ve bu senin yüzün
Ve yastığımdaki kokun.
Bu senin öpücüklerin.
Anıların
Beni öldürenler