Fondo Flamenco — Veneno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fondo Flamenco adlı sanatçının "Veneno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dame niña, dame tu Veneno
Qiero beberlo de tus labios
Y tu cuerpo, acariciar
Sentir como te vas
Enamorando de mi
ESTRIBILLO
Qiero qererte y hasta el alba
Cariño mío, ¡quiéreme!
Qe de recuerdos qede esta noshe
¡Llámame!
Como si hubiera sido la primera vees…
Sabes, qe yo
Te estoy amando y te da igual
Y hasta a veces, confundo
Los sueños con la realidad
Una muralla, qe nos separa
No me deja acercarme a ti
Te daría, mi vida entera
Si al final te tuviera aquí
Tan sólo dios sabe lo qe yo estoy pasando
Fatiga y pena por este qerer
Y este amor loco qe a mi me está matando
Y yo sólo te digo, cariño quiéremee…
ESTRIBILLO
Cuando, estés sola
Cuando estés sola piensa en mi
Seré tu ángel, de la guarda
Y velaré por tii
Tanto cariño para un sólo corazón
Cuando en los sueños muere la ilusión
Este amor loco qe a mi me está matando
Y yo sólo te digo, canija dámeloo
ESTRIBILLO
Tu Veneno dámelo lo qiero yo
No me importa morirme si es por ti de amoor
Qiero beberlo de tus labios
Y sentir como te vas enamorandoo
ESTRIBILLO (Bis)
Şarkı sözü çevirisi
Bana çocuğu ver, bana Zehirini ver
Dudaklarından içmek istiyorum.
Ve vücudun, okşayarak
Sanki gidisin
Bana aşık olmak
Koro
Qiero qererte ve Şafağa kadar
Canım, sev beni!
Qe anılar qede esta noshe
Beni ara!
Sanki ilk gördüğünmüş gibi.…
Bilirsin, qe me
Seni seviyorum ve umursamıyorsun.
Ve hatta bazen, ben karıştırmayın
Gerçeklik ile rüyalar
Bizi ayıran bir duvar
Sana yaklaşmama izin vermiyor.
Sana vermek isterdim, hayatım boyunca
Eğer sonunda burada olsaydın
Neler yaşadığımı tanrı bilir.
Bu qerer için yorgunluk ve keder
Ve bu çılgın aşk beni öldürüyor
Ve sana söylüyorum, tatlım, beni sev.…
Koro
Ne zaman, yalnızsın
Yalnızken beni düşün.
Ben senin koruyucu meleğin olacağım
Ve sana göz kulak olacağım
Bir kalp için çok fazla sevgi
Bir rüyada yanılsama öldüğünde
Benim için bu çılgın aşk beni öldürüyor
Ve sana söylüyorum, canija dameloo
Koro
Zehirin bana istediğimi ver
Amoor'dan senin için ölmeyi umursamıyorum.
Dudaklarından içmek istiyorum.
Ve aşık olduğunu hissediyorum
Bis) Koro)