Fonky Family — Au bout de ton rêve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fonky Family adlı sanatçının "Au bout de ton rêve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sers-toi de la haine qui t’entraîne
Même si la vie est parfois dure
Car c’est dans les épreuves de la vie, tu sais
Que se forgera ton armure
N'écoute pas ceux qui veulent que tu restes dans la même galère
Si tu vas jusqu’au bout de tes projets
Tu verras le bout du tunnel.
(Refrain)
Va au bout de ton rêve, du tunnel
N’attends ainsi passif que ton heure sonne
Va au bout de ton rêve, juste fais-le
Car tu sais que tu ne dois rien à personne
N’attends que ton heure sonne
Jamais ne doute de toi, prends ton destin en main
Sors de ce sommeil
Et puis agis pour demain, toi seul peut faire venir à toi
Ton propre soleil
Va au bout de ton rêve, avant que t’en crèves
Pour aller de l’avant, il faut que tu te lèves
N’oublie jamais, si tu vas jusqu’au bout de ce que tu fais
Tu réaliseras tous tes rêves, crois-moi, c’est vrai
(au Refrain)
Ne lâche pas, n’attends que ton heure sonne
(au Refrain)
Şarkı sözü çevirisi
Seni tahrik eden nefreti kullan
Hayat bazen zor olsa bile
Çünkü bu hayatın denemelerinde, biliyorsun
Zırhınızın dövülmesine izin verin
Aynı karmaşada kalmanızı isteyenleri dinlemeyin
Eğer planlarının sonuna gidersen
Tünelin sonunu göreceksin.
(Koro)
Tünelden rüyanın sonuna git
Bu yüzden zamanınızın çalmasını pasif olarak bekleyin
Rüyanın sonuna git, sadece yap
Çünkü kimseye bir şey borçlu olmadığını biliyorsun.
Zamanın gelene kadar bekle
Kendinden asla şüphe etme, kaderini eline al
Bu uykudan çık.
Ve sonra yarın için hareket et, sadece sana gelebilirsin
Kendi güneşiniz
Ölmeden önce rüyanın sonuna git
İlerlemek için ayağa kalkmalısın.
Asla unutma, eğer yaptığın şeyin sonuna gidersen
Tüm hayallerini gerçekleştireceksin, inan bana, bu doğru
(koro)
Gitmesine izin verme, zamanın gelene kadar bekle
(koro)