Fonky Family — Cherche pas à comprendre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fonky Family adlı sanatçının "Cherche pas à comprendre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la vie
Cherche vraiment pas à comprendre
Faut que tu vois ça, que tu le vives
Les jeunes vont te surprendre
On a du vice à revendre
Et du pognon à prendre
L? Etat nous baise
Et tu le sais, on va se défendre
Cherche pas à comprendre
Je dis ce que je vis, et ce que je vois
Y? a pas que la mauvaise volonté
Qui t?écarte de la bonne voie (c'est vrai)
Dieu sait qu? ici bas
On a pas toujours le choix
Dans ma tête c? est l? orage
Même si la pluie ne tombe pas
J? ai suivi un droit chemin
J? ai pas besoin
Qu? on me félicite pour ça
Le malheur ne reste jamais loin
Le destin n? a pas béni les miens
La nuit tombe
L? impression d?être seul au monde
Ce soir le chacal erre
Comme un chien
Entre deux rondes de condés
Le trottoir est désert
A part des clochards par terre
Le long des murs
Cartons, couvertures
Les temps sont durs
A côté je vois passer des Mercedes
Et des Z3
Y? a des sous
Le tout est de savoir où
Et comment les prendre
On a faim en fendre les pierres
Le coeur serré, frère
Cherche pas à comprendre
Catapulté dans ce monde
Où la rage est à la mode
Bracage, arnaque de code
Les jeunes veulent faire de la caille
Dans la rue ça mène des batailles
Où un type et sa mort
Est pire que la mort elle-même
Histoire de came
Pour mes frères, ça serait un drame
Faudrait peut-être sonner l? alarme
Les gosses n? ont plus rien
Font crâmer des arbres
Demain auront-ils des calibres
C? est la rage mon frère
La vie a un goût amère
Fait gaffe où sa travaille par derrière
Observe toujours tes arrières
Ou tu finis en galère
Dans la rue, plus que des coups en traître
Plus rien à faire
Plus rien à perdre
La prison c? est plus l? enfer
Tout gosse t? es plein de rêves, d? illusions
Puis la merde à la maison
T? ramène vite à la raison
C? est con mais dans la vie
On fait pas toujours ce qu? on veut
Trop d? inégalités
Cause de l? illégalité
On s? en sort comme on peut
A l?école ils font tout
Pour que tu laches prise
Ils disent qu? il y a pas de débouchés
Pas de boulot dans les entreprises
On mise sur le Hip Hop
On tente de s?éloigner des traffics
A ras, frère
Les flics rappliquent
Franchement, j? ai rien à me reprocher
Mais savoir que des potes pourraient plonger
Me donne mal au coeur rien qu?à y songer
Le danger vient pas que de nous
On nous considère
Du mauvais côté de la barrière
Quest-ce que tu peux faire
Avec un petit frère, une mère
Qui ne peut plus travailler
C? est clair, par tous les moyens
Faut ramener la caille au foyer
Je fais pas d’dessins
J? essaie pas de nous faire passer pour des saints
On est comme on est
Ce depuis qu? on est né
C? est pas terminé
Des mecs partent
D? autres arrivent dans le circuit
Parmi eux
Peu finissent leurs jours vieux
Heureux et remplis
Je prie
Pour que la situation s? améliore
Qu? on se retrouve tous plus tard dehors
A rouler sur l? or Sans s? effacer le passé
Je te garantis que même plein
Jamais de la vie j? oublierai d? où je viens
Hé, hé, hé, c? est compris?
Jamais de la vie on oubliera d? où on vient
Et yo
Y? a les lois, la rue
Et les lois de la rue
Les nécessités, contraintes
Petites putes qui portent plainte
Filcs fachos fâchés
Popo cachés
Fouilles musclées
Insultes raciales
Bref des nuits gachées
Je donne ma vision des faits
Vue de l? intérieur
Prends pas peur
Si tu comprends pas
Viens, faut que tu vois ça
Trop de Robocop
Même la poulette en robe
Genre wonderwoman
Et stup, porte ray-ban
Vrai caïd, ouais man
Mais personne nous contrôle
Vraiment à part le fric
Le sale fric
Question de sous
Plus vifs qu? un sale flic
Rien ne marche
Riches narguent
J’part en chasse avec hargne
Caillasse charme
Sur la justice on s? acharne
Pourquoi? la rage, mon frère
Tourner la page sur les bavures, non
Comment faire
En restant dur envers le système
Plein de mystères
Niveau ministère
De la jeunesse
Beaucoup de jeunes en poster
Dans les bureaux
Et combien derrière les barreaux
Ou dehors planqués dans un coin
Avec une pie cousin ou un garot
Que ça plaise ou pas
Je représente la délinquance
Un impertinant de plus faisant
faisant face aux conséquances
J? emmerde les?
Mon arme?
Des potes se retrouvent en prison
Pourquoi? ma foi le fric
Non, c? est pire des fois les flics
Manquent de proies
Les villes du FN en profitent
Les cons d’képis
Traquent les fumeurs de shit
Et laissent libre
Les tueurs de petites
Trop de fuites
Dans le pays presque foutu
Si je parais grotesque ou fou
Je m? avoue pas battu
Nos familles ont toujours combattu
Sur le terrain
L? Etat voit que son intérêt
Et les jeunes deviennent des parrains
Y? a des vrais, y? a des faux
Je parle des fous-furieux
Restons sérieux
Tuer un humain… hum curieux
Bref qui te cause c? est semplemsi de la FF
Il sont ni vendeurs de dope, ni SDF
Laisse des feuilles
Pour l?équipe du trèfle à quatre feuilles
Suivie de près par IAM et le 3ème Oeil
Pourquoi mes paroles sont vulgaires
Et je reste fier
Au ref on le sait
Tu veux le savoir ma soeur?
C? est la rage, mon frère
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta
Gerçekten anlamaya çalışmıyorum
Bunu görmelisin, yaşamalısın.
Gençler sizi şaşırtacak
Satmamız gereken bir mengene var.
Ve almak için para
L? Devlet bizi sikmek
Ve bunu biliyorsun, kendimizi savunacağız.
Anlamaya çalışma
Ne yaşadığımı ve ne gördüğümü söylüyorum
Y? sadece kötü irade değil
T kim?doğru yoldan sapar (doğru)
Kimbilir? burada
Her zaman bir seçeneğimiz yok.
Kafamda c? nedir? fırtına
Yağmur düşmese bile
J? dosdoğru bir yol izlediniz.
J? hiç gerek yok
Ne? Bu konuda tebrik ediyorum.
Talihsizlik asla uzak durmaz
Kader n? benimkini kutsamadı
Gece düşer
L? baskı d?dünyada yalnız olmak
Bu gece çakal dolaşıyor
Köpek gibi
İki tur ilçe arasında
Kaldırım ıssız
Kattaki serseriler dışında
Duvarlar boyunca
Kartonlar, kapaklar
Zor zamanlar
Yan tarafta geçen Mercedes'i görüyorum.
Ve Z3
Y? alt
Her şey nerede olduğunu bilmek
Ve onları nasıl alabilirim
Taşları kırmaya can atıyoruz.
Kalp sıkı, kardeşim
Anlamaya çalışma
Bu dünyaya mancınık
Kuduz moda nerede
Bracage, kod aldatmaca
Gençler bıldırcın yapmak istiyor
Sokakta savaşlara yol açar
Bir adam ve ölümü nerede
Ölümden beterdir kendisi
Cam tarihi
Kardeşlerim için bu bir drama olurdu
Belki de l'yi aramalıyız. alârm
N çocukları mı? yok daha
Ağaçların buruşmasını sağlayın
Yarın kalibreleri olacak
C? Kardeşimin öfkesi mi
Hayatın acı bir tadı var
Arkasından nerede çalıştığını izle
Her zaman arkanı kolla
Ya da sorun çıkarsın
Sokakta, bir hainin ritminden daha fazlası
Yapacak başka bir şey yok
Kaybedecek bir şey kalmadı
C Hapishanesi mi? dahası var mı? cehennem
Hepsi t çocuk? hayallerle dolu musun, d? yanılsama
Sonra evde bok
T? hızlı bir şekilde akla getirmek
C? aptalca ama hayatta
Her zaman ne yapmıyoruz? biz istiyoruz
Çok mu fazla d? eşitsizlik
L neden? hukuksuzluk
Biliyoruz? elimizden geldiğince bunun dışında
L mi?okul onlar her şeyi yapmak
Böylece onu alabilirsin
Ne diyorlar? çıkış yok
Şirketlerde iş yok
Hip Hop'a bahis oynuyoruz
S yapmaya mı çalışıyoruz?trafikten uzak
Floş, kardeşim
Polis raporu
Dürüst olmak gerekirse, j? beni suçlayacak bir şey yok.
Ama arkadaşlar dalış olabilir biliyorum
Kalbim hiçbir şey acıtmıyor ne?bunu düşünmek için
Tehlike sadece bizden değil
Biz kabul edilir
Bariyerin yanlış tarafında
Ve ne yapabilirsin
Küçük bir erkek kardeş, bir anne ile
Kim artık çalışamaz
C? açık, elbette
Bıldırcınları ocağa geri götürmeliyiz.
Ben çizim yapmam.
J? bizi Aziz gibi göstermeye çalışma.
Biz bu yoldayız
Neyden beri? biz doğduk
C? henüz bitmedi
Çocuklar ayrılıyor
D? Diğerleri devreye geliyor
Aralarında
Çok az insan eski günlerini bitirir
Mutlu ve tatmin
Dua ediyorum
Yani durum böyle mi? geliştirmek
Ne? Sonra dışarıda buluşuruz.
L üzerine atmak mı? S olmadan altın mı? geçmişi Temizle
Size tam olarak garanti ederim
Hayattan hiç j? d'yi unutacak mısın? geldiğim yerde
Hey, hey, hey, c? anlaşıldı mı?
Hayatta asla d'yi unutmayacak mıyız? nereden geldik
Ve yo
Y? kanunlarda, sokakta
Ve sokak yasaları
İhtiyaçlar, kısıtlamalar
Küçük fahişeler şikayet ediyor
Kızgın fachos Filcs
Gizli Popos
Kas excavationslı kaz excavationsılar
Irksal hakaretler
Boşa harcanan gecelerden kısa
Gerçeklere dair vizyonumu veriyorum
Bu bakış? İçişleri
Korkma
Eğer anlamıyorsan
Hadi, bunu görmelisin.
Çok fazla Robocop
Elbiseli bir piliç bile
Tür wonderwoman
Ve kovan, Ray-ban kapısı
Çok havalı, Evet dostum.
Ama kimse bizi kontrol etmiyor.
Gerçekten para dışında
Kirli para
Alt soru
Daha canlı mı? kirli bir polis
Hiçbir şey işe yaramıyor
Zengin alay
Hargne ile ava gidiyorum.
Taş çekicilik
Adalet konusunda mı? acharne.
Niçin? öfke, kardeşim
Sayfayı çapaklara çevir, hayır
Nasıl
Sistemde kalmak zor
Gizemlerle dolu
Bakanlık seviyesi
Genç
Posterde birçok genç
Ofislerde
Ve parmaklıkların arkasında ne kadar
Ya da bir köşede saklanmak
Bir pasta kuzeni veya bir erkekle
Beğen ya da beğenme
Suçluluğu temsil ediyorum.
Bir daha yaramaz yapıyor
sonuçlarla başa çıkmak
J? siktir et onları.
Silahım mı?
Arkadaşlar kendilerini hapishanede bulurlar
Niçin? inancım para
Hayır, c? polisler daha kötü
Av eksikliği
FN fayda şehirleri
Képis'in kıçları
Bok içenleri takip et
Ve özgür bırak
Küçük katiller
Çok fazla sızıntı
Ülkede neredeyse becerdin
Eğer grotesk veya çılgın görünüyorsam
M I? itiraf etmek dövülmedi
Ailelerimiz her zaman savaştı
Yerde
L? Devlet bu ilgiyi görüyor
Ve gençler vaftiz babası olurlar
Y? gerçek olanlar, değil mi? yapmacık
Delilerden bahsediyorum.
Ciddi olalım
Bir insan öldürüyor ...
Her neyse, sana kim c diyor? ff'nin semplemsi mi
Onlar ne uyuşturucu satıcıları, ne de SDF
Yapraklar yapraklar
L için?dört yapraklı yonca takımı
IAM ve 3. göz tarafından yakından takip edildi
Neden sözlerim kaba
Ve gururlu olmaya devam ediyorum
Ref biz bunu biliyoruz
Bilmek ister misin rahibe?
C? Bu öfke, kardeşim