Fonky Family — Les mains sales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fonky Family adlı sanatçının "Les mains sales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frrot, jai les mains sales
A cause de l’argent sale
Mais qu’est ce que j’en ai foutre
La vie me fout le cafard, l’ami
Ptard en bouche le soir
A l’abri des gyrophares
L’enfer se vit
L’espoir se tire de jour en jour
On voit la vie en noir et blanc
Quand c’est pas rouge
La rue devient dangereuse
On voit rouge
La nuit le dcor s’assombrit
Beaucoup de jeunes paraissent aigris
Donc maintenant on a compris
Le fric tient le monde par les couilles
On fera tout pour en avoir
Le monde part en couille
Si tu veux vivre faut en avoir
Mon pote Fresh les mains sales
Mon pote Luciano les mains sales
Et pourquoi les mains sales
Un oeil sur le monde un oeil sur mes finances
97 sale poque pour la dlinquance
Si chaque groupe de chacals chasse les bons coups
La chance manque aux mecs fous
Aggressions ruins de coups
Arrestation, direct au trou pour pas de sous
L’esprit gagneur
L’aspect grongneur
Mes potes oublient l’poque de la cisaille Monseigneur
C’est cela grandir vite
Certains s’enrichissent
Les malins finissent paranos
Fiston fils
Le monde est chacun
Et souvent a part en couille
Nos histoires nous regardent
Ok andouille de bourge
Dans la rue les douilles dansent avec les seringues
Les tox' saignent
Sans remords les jeunes gonfent et plaignent
Dans chaque quartiers
Yavait chauque parrain
Dans les annes 80
Traditions bonnes pour les anciens
En 97, c’est
Allah pour le pognon, bonhomme
Un braco, cest mignon
Tu prends le maximum derrire des barreaux
Sinon un job de poireau
Avec un patron poivrot
Sinon planter des pates dans le bton
Comment s’en sortir
Rien foutre
L’avenir rien foutre
Partir loin du quartier?
T’es fous ou quoi
Moi autour de mes potes, a fait partie du dcor
Je reprsente les miens encore
This-moi si jai tort
Les mains sales cause de l’argent sale
Les maries curies tout neufs tentent
Les morfales
Le monde sur-mesure existe dans un coin du cerveau
Sur les nerfs on est n, on reste
9h du mat'
Pet au bec
Au lieu de se prendre la tte
Sur les macs on dcompresse, on mate
Les gens nous matent
A coup de marteaux on casse les briques des squatts
Pour le fun
Le jour part la nuit vient
Les potes sortent
Question de pognon
Certains naissent pleins
Les gars que je cotoie chassent pour tre pleins
Figure-toi
A part des arbres, crms
Centres socials damns
Les calumet s’allument et je fume
Rien de spcial la routine
Mais toujours pas le compte plein de fric
Vise dans le regard
On vite les coups foireux de flics, mec
Fais gaffe au fourgon
Planque ton automatique
On fait partie du mme camps
Les jaloux, a me stimule
Au fait je reste une crapule
Les amis devenus voyous voyagent de cellules en cellules
Les solutions dune vie bien
Pas le temps de savoir
Laisse-moi avoir du bl On en reparle un soir
Si je fais la fte c’est que
Tout va mal dans ma tte
Normal je mendette
Rien foutre
Jextorque des clients depuis perpette
Des gaines de mia, belles lunettes
Pas trop mon style, pull avec
Trous de boulettes
Ca me va comme un gant
Je gagne mon pze sans actes sanglant, cousin
De partout les chenapans dpouillent
Pour un portefeuille vite zigouillent
A Marseille, si tu brouilles pas
Les civils te fouillent
Et fument sur ton compte
Tas beau avor les bras de Schwarzy
Pour du shit tu plonges
C’est plus l’poque Yves Mourousi
Plutt celle de Marijuana
Cocane loin de nous
Si je dois finir genoux
Autant refaire Montana Toni
Et neega
Je tire mon chapeau
Aux braqueurs de banques et fournisseurs de popo
Au milieu des descentes
Dur de remonter la pente
Dans un film o les acteurs plantent tout va Sur les boulevards ou au coin des ruelles sombres
Graon, si tu manges pas tu tombes
Je tiens le micro comme quand je pisse
Mes rimes puent la vrit
Chirac doit flipper mais je nai pas d’autres mtiers
A coup sr, un compte plein de fric rassure
Assis sur la pierre ou appuy sur les murs
On pense jamais au futur
Plutt aux petites coupures
Ami
Les mains sales
L’argent sale
Lami sale
Şarkı sözü çevirisi
Frrot, kirli ellerim var.
Kirli para yüzünden
Ama neden umurumda olsun ki?
Hayat beni rahatsız ediyor, arkadaşım
Akşam ağzında Ptard
Jirofarlardan güvenli
Cehennem yaşıyor
Umut günden güne geliyor
Hayatı siyah ve beyaz olarak görüyoruz
Kırmızı olmadığında
Sokak tehlikeli hale gelir
Kırmızı görüyoruz
Geceleri dcor kararır
Birçok genç ekşi görünüyor
Yani şimdi anlıyoruz
Para tüm dünyayı taşaklarla tutar
Onu almak için her şeyi yapacağız.
Dünya çıldırıyor
Eğer yaşamak istiyorsan almak zorundasın
Dostum taze kirli ellerim
Dostum Luciano kirli ellerim
Ve neden kirli eller
Dünyaya bir göz finansıma bir göz
Dlinquance için 97 kirli poque
Her çakal grubu doğru atışları kovalarsa
Çılgın adamlar şanssız
Darbelerin kalıntılarına saldırır
Tutuklama, para için doğrudan deliğe
Kazanan ruh
Homurdanma yönü
Benim arkadaşlar forget the poque arasında the shears Monseigneur
Bu hızla büyüyor
Bazıları zengin olsun
Malign paranoyak son
Oğul oğul
Dünya her şeydir
Ve sık sık topları dışında
Hikayelerimiz bize bakıyor
Tamam andouille de bourge
Sokakta soketler şırıngalarla dans ediyor
Toksin kanaması
Pişmanlık duymadan gençler şişer ve şikayet eder
Her mahallede
Yavait chauque vaftiz babası
1980'lerde
Eskiler için iyi gelenekler
97 yılında, öyle
Para için Allah, iyi adam
Bir kol, çok tatlı.
Barlardan en iyi şekilde yararlanırsınız
Aksi takdirde bir pırasa işi
Bir biber patronu ile
Aksi takdirde, bir sopaya pate dikin
Dışarı nasıl çıkılır
Hiçbir şey cum
Gelecek hiçbir şey cum
Mahalleden uzakta mı?
Deli falan değilsin.
Arkadaşlarımın yanında, dekorun bir parçasıydım
Benimkini tekrar alıyorum.
Bu benim ve yanılıyorum
Kirli eller kirli paraya neden olur
Yepyeni Curia eşleri deneyin
Morphals
Ismarlama dünya beynin bir köşesinde var
Sinirler üzerinde biz n, biz kalmak
Sabah 9.
Gagaya evcil hayvan
Tte almak yerine
Mac'lerde dcompress, çiftleşiyoruz
İnsanlar bizi öldürmek
Çekiçlerle çömelme tuğlalarını kırıyoruz
Eğlence için
Gün gider gece gelir
Arkadaşlar dışarı çıkmak
Para sorunu
Bazıları tam olarak doğar
Aradığım adamlar dolu olmak için avlanıyorlar.
Kendini göster
Ağaçlar dışında, crms
Lanet sosyal merkezler
Calumet yanar ve sigara içerim
Hiçbir şey spcial rutin
Ama yine de para dolu bir fatura değil
Gözlere nişan al
Çabuk polislere, adamım.
Minibüse dikkat et.
Otomatik ton gizle
Bayan camps'ın bir parçasıyız.
Kıskanç, bir beni uyarır
Bu arada, ben hala bir alçağım.
Haydut arkadaşlar hücreden hücreye Seyahat
İyi bir yaşamın çözümleri
Bilmek için zaman yok
Biraz bl alayım. bir gece konuşuruz.
Eğer fte yaparsam
Tte'mde her şey ters gidiyor
Normal ben mendette
Hiçbir şey cum
Perpette'den jextorque müşterileri
Mia kılıfları, güzel gözlük
Benim tarzım değil, kazak ile
Hamur delikleri
Bir eldiven gibi uyuyor.
Pze'mi kanlı hareketler olmadan kazanıyorum kuzen.
Her yerden weevils uyuşturucu
Hızlı bir cüzdan zikzak için
Marsilya'da, eğer kafanız karışmazsa
Siviller seni arıyor.
Ve hesabınızda duman
Demet güzel avor Schwarzy'nin kolları
Bok için dalıyorsun
Bu Daha Çok Poque Yves Mourousi
Daha ziyade esrar
Kokain bizden uzakta
Eğer dizlerimi bitirirsem
Montana Toni'yi tekrar yapmak için çok şey var
Ve neega
Şapkamı çekiyorum.
Banka soyguncuları ve popo tedarikçileri
İnişlerin ortasında
Yokuşa tırmanmak zor
Aktörlerin her şeyi bulvarlara ya da karanlık sokakların köşelerine yerleştirdiği bir filmde
Graon, yemezsen düşersin.
İşerken mikrofonu tutuyorum.
Benim tekerlemeler vrit kokuyor
Chirac çıldırmış olmalı ama başka mtiers'ım yok.
Bir kerede sr, para dolu bir hesap güvence altına alır
Assis sur la pierre ou appuy sur les murs
Üzerinde pense jamais au futur
Plutt aux petites darbeleri
Amı
Les mains satış
L'argent satılık
Lami satışı