Fonky Family — On s'invite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fonky Family adlı sanatçının "On s'invite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On vient de l o les gens ont la haine
Rap, drogue, putes, crimes et dlits
On vient de l o les gens ont la haine
SAT
Laisse les croire qu' Marseille le Rap est mort
Laisse les dire on les entends plus
Laisse les croire qu’FF c’est mort
Quand a va pter, a va faire du bruit
Faudra rechercher les survivants au milieu des dbris
Ici personne n’attend de moi que je le sorte de la merde
Les gens veulent qu’on les reprsente
Et qu’on oublie pas de dire quel point c’est la merde
Ce truc, c’est plus que de la musique et des mots c’est toute une vie
Il en va plus de nous huit mais de l’honneur de toute une ville
Crois le ou pas, mon but c’est pas d’tre clbre
C’est de dire ces choses qui auraient pu sortir tout droit de tes lvres
Je me fais aucun film, moi je connais la chanson
Je veux pas de la gloire, tt ou tard faut payer sa ranon
Je reste moi mme je la fais ma faon
a tombe bien, ce qui parait les jolies filles raffolent des mauvais garons
Y’en a plein ma section elles seront servies fais courir le bruit on reprend du service
On revient svir
Personne nous attend nous on s’invite
On cre la brche, derrire c’est tout Marseille qui s’infiltre
Si t’es avec nous lve ton poing
Si t’es contre mets-toi un doigt
a c’est de la part du 13
On revient svir
Personne nous attend nous on s’invite
On cre la brche c’est tout Marseille qui s’infiltre
On allume la mche et c’est toute une ville qui explose
Toute une ville qu’on exporte
Toute une ville qu’on expose
LE RAT LUCIANO
Peu importe le terrain, les conditions
Tu connais les rgles, y’en a aucune
Faut du flair, de la rage et des convictions
Tu affrontes ou tu crves, tu apprends, tu prouves, tu prends ou tu trouves
C’est la politique de la cit des rves, tout gagner, rien perdre
Tu as oubli mais on est l Un, tres, tu connais, o qu’on ailles on fait rala
Victoire ou dfaite, on dfend le scalp et le plumage
Un pour la releve, deux pour les pionniers, trois pour ceux qui sont plus l Aux inds sur le chemin de la dmerde, aux talents dtruits avec des mains faites
pour l’or qui trempent dans la merde
Nous, c’est le son pour le son, le bl pour le bl, le sang pour le sang
Un, trs, trait pour trait, 100% vrai pour de vrai
Marseille, c’est une bagarre dans la bagarre
Du Rap tous les ges, tous les arts dans les bagages, instransfrable,
j’ai sign vie
Ce qui est fait est, tu peux rien dfaire
Plume charge d’encre, je faisfeu au nom de ma ville, au nom des frres
MENZO
J’ai pas d’arme, pas d’arme, je suis accompagn de mon quipe
16 mesures pour tout cramer, vider toute ma haine et mes tripes
J’ai quitt le dernier wagon, m’installe dans la locomotive
Je suis ni le king, ni le patron mais la comptition me motive
Aujourd’hui, ils veulent s’en prendre moi
Mon crew et ma ville, ouech, ils croient qu’on est des putes parce que chez
nous, on se dit tranquille
Nulle ne connait la force que je renferme Massilia
Nous, on s’invite, nous on s’infiltre comme la CIA
J’laisse Dieu le soin de me juger, qui tu es pour me critiquer,
nous on est humble
On vient pas pour tchatcher, pour tout niquer
Y’a qu’en tant soud, qu’on pourra tout niquer
N’coute pas ceux qui disent que pour russir faut tous se niquer
Sans les miens, je me serais peut-etre croul
a pas toujours t drle durant tout ce temps coul
On a su tenir le coup on est l Touch c’est pas coul Ici t’es Marseille
DON CHOA
J’entends que a piaille, ils disent qu’on est die, tes vous certains???
Toi, c’est le mec attach sur les rails et nous c’est le train
L’bolide tout terrain, soilde, sous terrain
Nique les hautes sphres un stylo dans le holster
Offre aux jaloux un jeu de flchettes et mon poster
J’trace ma route comme la roquette qui shoote l’hlicoptre
Speed style kill foster, tu connais mon crew, le son fait danser les loups pas
besoin de Kevin Costner
Ici y’a pas de frime, y’a plus que des rimes qui puent le crime
Ons’invite c’est l’heure ultime, c’est des boeing dans ton bulding
C’est haute tension, c’est hausse le niveau d’un cran, c’est baise la musique
en France
Nous, on voit les choses en grand, nervs, jamais contents
Depuis que le business m’a mordu, je respecte ceux que tu traites de mecs
instables et de filles tordues
C’est du nique tout pour le tout pour beaucoup d’oseille, on a le son qui te bouffe un bout d’oreille
Şarkı sözü çevirisi
L O insanlardan nefret geldik
Rap, uyuşturucu, fahişeler, suçlar ve dlits
L O insanlardan nefret geldik
OTURTUYORDU
Marsilya Rapinin öldüğüne inanmalarına izin verin
Onları daha çok duyduğumuzu söylemelerine izin verin
FF'NİN öldüğüne inanmalarına izin verin
Pter edeceğimiz zaman, gürültü yapacak.
Dbris'in ortasında hayatta kalanları aramak zorunda kalacağız.
Burada kimse onu bu pislikten kurtarmamı beklemiyor.
İnsanlar onları tekrarlamamızı istiyor.
Ve ne bok olduğunu söylemeyi unutmayalım
Bu şey sadece müzik ve kelimelerden daha fazlası.
Bu sekiz kişiden daha fazlası, ama tüm şehrin onuru
İster inanın ister inanmayın, amacım clbre olmak değil
Yani, doğrudan dudaklarından çıkabilen şeyler.
Kendimi film yapmıyorum, şarkıyı biliyorum
Ben zafer istemiyorum, TT ya da geç onun ranon ödemek zorunda
Ben kalıyorum Bayan ben faon'umu yapıyorum
bir mezar, ne güzel kızlar kötü garons seviyorum görünüyor
Y'en a full my section they will be served run the noise we resume service
Geri dönüyoruz svir.
Kimse bizi beklemiyor. biz davetliyiz.
Brche'yi yaratıyoruz, arkasında sızan tüm Marsilya var
Eğer bizimle birlikteysen, yumruğunu bırak.
Eğer karşıysan, parmağını koy.
ve bu 13'ten
Geri dönüyoruz svir.
Kimse bizi beklemiyor. biz davetliyiz.
Brche'yi yaratıyoruz. hepsi marsilya'ya sızıyor.
Ateşi yakıyoruz ve bütün şehir patlıyor
İhracat yaptığımız bütün bir şehir
Açığa çıkardığımız bütün bir şehir
LE RAT LUCİANO
Arazi ne olursa olsun, koşullar
Kuralları biliyorsun, yok.
Yetenek, öfke ve inanç gerektirir
Yüz yüze ya da crves, öğreniyorsun, kanıtlıyorsun, alıyorsun ya da buluyorsun
CİT des rves'in politikası, her şeyi kazanmak, hiçbir şey kaybetmemek
Unuttunuz ama biz biriz, çok, biliyorsun, nereye gidersek gidelim rala yaparız
Victoire veya dfaite, biz kafa derisi ve tüyleri savunmak
Biri rahatlama için, ikisi öncüler için, üçü dmerde'ye giden yolda ınds için daha fazla olanlar için, ellerle yapılan yeteneklere
boka batan altın için
Biz, bu ses için ses, bl için bl, kan için kan
Bir, trs, hattı için hattı, 100 % gerçek için gerçek
Marsilya kavgada bir kavga
Rap tüm ges, bagajdaki tüm Sanatlar, untransfrable,
Hayat imzalıyorum
Ne yapılır, hiçbir şey yapamazsınız
Kalem mürekkebi şarjı, şehrim adına dofeu, kardeşlerin adına
MENZO
Silahım yok, silahım yok, ekibim bana eşlik ediyor
16 her şeyi yakmak, tüm nefretimi ve bağırsaklarımı boşaltmak için önlemler
Son arabayı bıraktım, lokomotife yerleşti
Ben ne Kral ne de patronum ama rekabet beni motive ediyor
Bugün bana saldırmak istiyorlar.
Ekibim ve kasabam, ouech, bizim fahişe olduğumuzu düşünüyorlar çünkü evde
sessiz olduğumuzu söylüyoruz.
Kimse ne kadar güçlü olduğumu bilmiyor Massilia
Birbirimizi davet ediyoruz, CIA gibi sızıyoruz.
Beni yargılamak için Tanrı'ya bırakıyorum, beni eleştirmek için kimsiniz,
biz alçakgönüllüyüz
Buraya sohbet etmeye, her şeyi becermeye gelmedik.
Sadece soud olarak, her şeyi becerebiliriz
Bunu söyleyenlere horlamaya değmez, hepiniz becermek Zorundasınız
Benimki olmadan çömelebilirdim.
tüm bu süre boyunca her zaman drle değil coul
Biz atış tutmak için nasıl biliyordu biz L dokunmak coul değil burada Marsilya vardır
DON CHOA.
Öldüğümüzü söylediler, değil mi???
Sen raylardaki adamsın ve biz de treniz.
Her türlü arazide araba, soilde, toprak altında
Nique yüksek küreler bir kalem kılıf
Kıskançlara bir dizi flchettes ve posterimi sunun
Hlicopter'ı ateşleyen roket gibi yolumu takip ediyorum
Speed style kill foster, tu connais Mon crew, le son fait danser les loups pas
besoin de Kevin Costner
Senin için frime, senin için plus que des rimes qui puent le crime
Ons'invite c'est l'heure ultime, c'est des boeing dans ton bulding
C'est haute tension, c'est hausse le niveau d'un cran, c'est baise la musique
TR France
Nous, on voit les choses en grand, nervs, jamais içindekiler
Depuis que le business m'a mordu, je respecte ceux que tu traites de mecs
ınstables et de filles tordues
C'est du nique tout pour le tout pour beaucoup d'oseille, on a le son qui te bouffe un bout d'oreille