Fonseca — Alma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fonseca adlı sanatçının "Alma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay días que la lluvia es más intensa
Hay gotas que sí duelen y otras que mojan la cabeza
Hay noches que se roban hasta el sueño
Dormir tranquilo tiene precio.
El sol de vez en cuando no hace daño
Para secar las penas de todo lo que está pasando
Levántame temprano en la mañana
Y di contigo es mi consuelo.
Sólo encuentro la manera
¡Ay de mirar hacia el cielo!
Y de buscar las estrellas
Quererte siempre sin miedo
Acompañarnos sin vernos
Quiéreme todos los días
Con ese corazón bueno
Y con amor en tu vida
Solo pidiendo un deseo:
Tener el alma de hierro
Hay lágrimas que saben a tristeza
Que mojan el camino
Y van borrando nuestras huellas
Hay noches que se borran hasta el sueño
Dormir tranquilo tiene precio
Sólo encuentro la manera
¡Ay de mirar hacia el cielo!
Y de buscar las estrellas
Quererte siempre sin miedo
Acompañarnos sin vernos
Busco algún lugar
No encuentro Cómo olvidar
Voy a esconderme entre sus brazos
Sólo encuentro la manera
¡Ay de mirar hacia el cielo!
Y de buscar las estrellas
Quererte siempre sin miedo
Acompañarnos sin vernos
Quiéreme todos los días
Con ese corazón bueno
Y con amor en tu vida
Solo pidiendo un deseo:
Tener el alma de hierro
Hay días que la lluvia es más intensa
(Gracias a Natalia por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurun daha yoğun olduğu günler vardır
Gerçekten acı veren damlalar ve başını ıslatan diğerleri var
Uyumak için çalınan geceler var.
Sessiz uykunun bir bedeli var.
Güneş zaman zaman zarar vermez
Olan her şeyin acılarını kurutmak için
Sabah erken Kaldır beni
Ve di seninle benim tesellim.
Ben sadece bir yol bulmak
Yazıklar olsun gökyüzüne!
Ve yıldızları aramak için
Seni her zaman korkmadan seviyorum
Birbirimizi görmeden bize katılın
Her gün beni sev
O iyi kalpli
Ve hayatında sevgi ile
Sadece bir dilek tutuyorum:
Demir ruhuna sahip ol
Üzüntü gibi tadı olan gözyaşları var
Islak yol
Ve izlerimizi siliyorlar.
Uykuya dalmak için solgun geceler var
Sessiz uyku fiyatlandırılır
Ben sadece bir yol bulmak
Yazıklar olsun gökyüzüne!
Ve yıldızları aramak için
Seni her zaman korkmadan seviyorum
Birbirimizi görmeden bize katılın
Bir yerde arıyorum
Unutmanın bir yolunu bulamıyorum.
Onun kollarında saklanacağım.
Ben sadece bir yol bulmak
Yazıklar olsun gökyüzüne!
Ve yıldızları aramak için
Seni her zaman korkmadan seviyorum
Birbirimizi görmeden bize katılın
Her gün beni sev
O iyi kalpli
Ve hayatında sevgi ile
Sadece bir dilek tutuyorum:
Demir ruhuna sahip ol
Yağmurun daha yoğun olduğu günler vardır
(Bu mektup için Natalia'ya teşekkürler)