Fonseca — Arrepentida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fonseca adlı sanatçının "Arrepentida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si es que estas arrepentida,
no me lo vengas a decir,
que ya me has hecho perder tiempo,
y yo voy ya muy lejos de ti.
Hace un tiempo te propuse,
que me dejaras ensayar,
yo pude ser tu amor eterno,
y no quisiste, no quisiste ir a bailar,
y ahora vienes a mendigar,
hace unos días una corbata le pudo más a mi amor y ahora estas.
Arrepentida, arrepentida en el alma,
y arrepentida, de siempre haberme ignorado y nunca tratar,
Arrepentida, porque yo quise quererte,
Arrepentida, que lo que pase en la vida no va a terminar.
Aunque ya no paso nada,
y no me pienso echar atrás,
así yo estuviera de fiesta,
yo siempre dije la verdad,
y ahora vienes a mendigar,
Hace unos días una corbata le pudo más a mi amor y ahora estas.
Arrepentida, arrepentida en el alma,
y arrepentida, de siempre haberme ignorado y nunca tratar,
arrepentida, porque yo quise quererte,
arrepentida, que lo que pase en la vida no va a terminar.
Hace un tiempo te propuse,
que me dejaras ensayar,
yo pude ser tu amor eterno,
y no quisiste ir a bailar.
Arrepentida, arrepentida en el alma,
y arrepentida, de siempre haberme ignorado y nunca tratar,
y arrepentida, porque yo quise quererte,
arrepentida, que lo que pase en la vida no va a terminar.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer üzgünsen,
gelip bana söyleme.,
zamanımı boşa harcadığını.,
ve senden çok uzaktayım.
Bir süre önce sana evlenme teklif ettim.,
bu prova yapmama izin verdin ,
Senin sonsuz aşkın olabilirim.,
ve sen istemedin, dansa gitmek istemedin.,
ve şimdi yalvarmaya geldin,
birkaç gün önce, bir kravat aşkıma daha fazlasını yapabilirdi, ve şimdi öylesin.
Tövbe et, ruhta tövbe et,
ve özür dilerim, beni her zaman görmezden geldiğim ve asla denemediğim için,
Üzgünüm, çünkü seni sevmek istedim.,
Hayatta ne bitecek aslında o kadar da üzgün.
Artık hiçbir şey olmamasına rağmen,
ve geri adım atmıyorum.,
böylece Eğlenebilirim.,
Her zaman doğruyu söyledim ,
ve şimdi yalvarmaya geldin,
Birkaç gün önce, bir kravat aşkıma daha fazlasını yapabilirdi, ve şimdi öylesin.
Tövbe et, ruhta tövbe et,
ve özür dilerim, beni her zaman görmezden geldiğim ve asla denemediğim için,
üzgünüm, çünkü seni sevmek istedim.,
hayatta ne bitecek aslında o kadar da üzgün.
Bir süre önce sana evlenme teklif ettim.,
bu prova yapmama izin verdin ,
Senin sonsuz aşkın olabilirim.,
ve dansa gitmek istemedin.
Tövbe et, ruhta tövbe et,
ve özür dilerim, beni her zaman görmezden geldiğim ve asla denemediğim için,
ve üzgünüm, çünkü seni sevmek istedim,
hayatta ne bitecek aslında o kadar da üzgün.