Fonseca — Pinta Mi Corazón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fonseca adlı sanatçının "Pinta Mi Corazón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pinta mi corazón en tu calendario
Dale la bienvenida siempre a mis labios
que todo este amor no sea imaginario
y eso le pido yo rezando a los santos
cúrame las heridas de mi pasado
no me dejes caer que aqui estoy colgando
las huellas de tu amor me tienen volando
que hace tiempo no estaba yo enamorado
Como saber si estas enamorada
Como saber si sientes lo que siento
Voy a llevarte a algún confesionario
para ver si oigo lo que andas diciendo
Como saber si estas ilusionada
pero conmigo y no con tu recuerdo
como evitar que otros ojos te miren
voy a apostarle yo a este sentimiento
voy a apostarle yo a este sentimiento
voy a apostarle yo a este sentimiento
Pinta mi corazón en tu calendario
llena de flores blancas todo tu armario
no me dejes sufrir no me olvides tanto
pintame una sonrisa y te la regalo
Como saber si estas enamorada
Como saber si sientes lo que siento
Voy a llevarte a algún confesionario
para ver si oigo lo que andas diciendo
Como saber si estas ilusionada
pero conmigo y no con tu recuerdo
como evitar que otros ojos te miren
voy a apostarle yo a este sentimiento
voy a apostarle yo a este sentimiento
voy a apostarle yo a este sentimiento
voy a apostarle yo a este sentimiento
voy a apostarle yo a este sentimiento
Como como saber
cuando el amor es de verdad
como saber que es lo que siento
tu me lo vas a abandonar
como como entender
como enteder que ya no estas
como entender que de tu lado
esta historia no fue real
Como saber si estas enamorada
Como saber si sientes lo que siento
Voy a llevarte a algún confesionario
para ver si oigo lo que andas diciendo
Como saber si estas ilusionada
pero conmigo y no con tu recuerdo
como evitar que otros ojos te miren
voy a apostarle yo a este sentimiento
voy a apostarle yo a este sentimiento
voy a apostarle yo a este sentimiento
Şarkı sözü çevirisi
Takviminize kalbimi çizin
Hep dudaklarım Hoşgeldiniz
tüm bu aşk hayali olmasın
ve bu, Azizlere dua etmenizi istediğim şey
geçmişimin yaralarını iyileştirin
düşmeme izin verme. Burada takılıyorum.
aşkının ayak izleri beni uçuruyor
uzun zaman önce aşık değildim.
Eğer aşık olmadığını bilmek nasıl
Benim hissettiğimi hissedip hissetmediğini nasıl bilebilirim
Seni günah çıkarmaya götüreceğim.
ne dediğini duyup duymadığımı görmek için.
Heyecanlı olup olmadığını nasıl anlarım
ama benimle ve hafızanla değil
diğer gözlerin size bakmasını nasıl önleyebilirim
Bahse girerim bu duygu
Bahse girerim bu duygu
Bahse girerim bu duygu
Takviminize kalbimi çizin
dolabının her yerinde beyaz çiçeklerle dolu
acı çekmeme izin verme beni çok unutma
bana bir gülümseme çiz ve sana vereceğim
Eğer aşık olmadığını bilmek nasıl
Benim hissettiğimi hissedip hissetmediğini nasıl bilebilirim
Seni günah çıkarmaya götüreceğim.
ne dediğini duyup duymadığımı görmek için.
Heyecanlı olup olmadığını nasıl anlarım
ama benimle ve hafızanla değil
diğer gözlerin size bakmasını nasıl önleyebilirim
Bahse girerim bu duygu
Bahse girerim bu duygu
Bahse girerim bu duygu
Bahse girerim bu duygu
Bahse girerim bu duygu
Bunu nasıl bilebilirim
Aşk gerçek olduğunda
ne hissettiğimi nasıl bilebilirim
beni bırakıyorsun.
nasıl anlamak için
artık olmadığını nasıl anlayabilirim
bunu senin tarafında nasıl anlayabilirim
bu hikaye gerçek değildi.
Eğer aşık olmadığını bilmek nasıl
Benim hissettiğimi hissedip hissetmediğini nasıl bilebilirim
Seni günah çıkarmaya götüreceğim.
ne dediğini duyup duymadığımı görmek için.
Heyecanlı olup olmadığını nasıl anlarım
ama benimle ve hafızanla değil
diğer gözlerin size bakmasını nasıl önleyebilirim
Bahse girerim bu duygu
Bahse girerim bu duygu
Bahse girerim bu duygu