Fontella Bass — To Be Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fontella Bass adlı sanatçının "To Be Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I’ll go down by the river
Gonna sit out and try to rest my mind
All the things I’ve been trying to face
Gonna leave them all behind
Watching the boats go by oh, and may even cry
But I’ll be free, if it’s only for a little while
I’ll be free
I can’t live, I say I can’t live life-memory
Yesterday, yesterday is dead and gone
Tomorrow, tomorrow may not even see the dawn
If I had the wings of a bird above
I’ll fly somewhere way up in the sky
Just to be free, if it’s only for a little while
I’ll be free
Rumbling, rumbling through my soul
Searching for my mind
Looking for a reason for living
I’m so tired of dying
Looking back over my life
Tring to remember where I’ve been
Thinking about the rivers are yet to cross
And wondering where I’m going
If only I could make the whole world see
Just what it would really really mean to me To be free, if it’s only for a little while
To be free
To be free
To be free…
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım nehirden aşağı ineceğim.
Oturup aklımı dinlendirmeye çalışacağım.
Yüzleşmeye çalıştığım her şey
Ben hepsini geride bırakın
Teknelerin geçişini izlemek oh, ve hatta ağlayabilir
Ama kısa bir süreliğine özgür olacağım.
Özgür olacağım
Yaşayamam, hayat yaşayamam diyorum-hafıza
Dün, dün öldü ve gitti
Yarın, yarın şafağı bile göremeyebilir
Yukarıda bir kuşun kanatları olsaydı
Gökyüzünde bir yere uçacağım.
Sadece özgür olmak için, sadece kısa bir süre için
Özgür olacağım
Guruldama, ruhumda guruldama
Aklımı arıyorum
Yaşamak için bir sebep arıyorum
Ölmekten çok yoruldum.
Hayatımı geri bakan
Nerede olduğumu hatırlamaya çalışıyorum.
Nehirleri düşünmek henüz geçmedi
Ve nereye gittiğimi merak ediyorum
Keşke tüm dünyayı görebilseydim.
Sadece gerçekten beni özgür ifade ederdi, keşke birazcık olsa ne ise
Özgür olmak
Özgür olmak
Özgür olmak…