Fool's Garden — Emily şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fool's Garden adlı sanatçının "Emily" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Emily’s going out tonight
with a candle in her pocket and
a lighter in her right hand.
Does anybody know
why she’s gonna go?
She’s nearly out of sight.
Emily’s out tonight.
So familiar,
how ladylike the old girl comes along.
She’s ninety something,
dressed up and wide awake.
A little slow, but going strong.
She’s paid off the overdraft
for the TV she has bought in 84.
She’s been paying all her lifetime,
but now she’s gonna pay no more.
Deep religious,
she went to mass on every Sunday morning.
She’s believing
in God but she don’t like
the priest (he's new in town Ђ" and very boring).
She’s listened to his sermon well
though she’s heard the same one hundred times before.
She’s heard them all her lifetime,
but now she’s gonna listen anymore.
She’s gonna do it today, she’s going make it today
she’s gonna do it, gonna do it, gonna do it.
Emily’s going out tonight
with a candle in her pocket and
a lighter in her right hand.
Does anybody know
why she’s gonna go away?
She’s gonna make it today.
She’s very friendly,
an open minded and always understanding.
Bad behavior
she doesn’t like at all.
She’s very modest, she’s never been demanding.
She’s always followed every rule,
though she didn’t even know what they’ve been for.
She has followed all her lifetime,
but now she’s gonna follow anymore.
She’s gonna do it today, she’s gonna make it today
she’s gonna do it, gonna do it, gonna do it right now.
She’s going make the world go round (and round and round…)
she’s gonna make it today…
She’s gonna do it, gonna do it, gonna do it.
Emily’s going out tonight
with a candle in her pocket and
a lighter in her right hand.
Does anybody know
why she’s gonna go away?
Emily’s going out tonight
with a candle in her pocket and
a lighter in her right hand.
Does anybody know,
where she’s gonna go today?
She’s gonna go away, she’s gonna go today.
Emily’s going out tonight
with a candle in her pocket and
a lighter in her right hand.
Does anybody know
where she’s gonna go?
Se’s nearly out of sight.
Emily’s out tonight…
Şarkı sözü çevirisi
Emily bu gece dışarı çıkıyor.
cebinde bir mum ile ve
sağ elinde bir çakmak.
Bilen var mı
neden gidecek?
Neredeyse Gözden kayboldu.
Emily bu gece dışarıda.
Çok tanıdık,
yaşlı bir kızın ortaya çıkması gibi.
O doksan bir şey,
giyinmiş ve uyanık.
Biraz yavaş, ama güçlü gidiyor.
Kredili ücretli izinli
84'te satın aldığı TV için.
Tüm hayatı boyunca para ödedi.,
ama artık daha fazla ödemeyecek.
Derin dini,
her Pazar sabahı ayine gitti.
O inanıyor
Tanrı ama o sevmiyorum
rahip (şehirde yeni ve çok sıkıcı).
Vaazını iyi dinledi.
yine aynı yüz kez duydu.
Tüm hayatı boyunca onları duydu.,
ama artık dinleyecek.
Bugün yapacak, bugün yapacak.
o, onu yap, bunu yap.
Emily bu gece dışarı çıkıyor.
cebinde bir mum ile ve
sağ elinde bir çakmak.
Bilen var mı
neden gidecek?
Bugün başaracak.
Çok dost canlısı,
açık fikirli ve her zaman anlayışlı.
Kötü davranış
hiç hoşlanmıyor.
Çok alçakgönüllü, hiç talepkar olmadı.
Her zaman her kuralı takip etti.,
ama ne için olduklarını bile bilmiyordu.
Tüm hayatı boyunca onu takip etti,
ama artık takip edecek.
Bugün yapacak, bugün yapacak.
yapacak, yapacak, şimdi yapacak.
Dünyayı yuvarlak hale getirecek (ve yuvarlak ve yuvarlak…)
bugün başaracak.…
O, onu yap, bunu yap.
Emily bu gece dışarı çıkıyor.
cebinde bir mum ile ve
sağ elinde bir çakmak.
Bilen var mı
neden gidecek?
Emily bu gece dışarı çıkıyor.
cebinde bir mum ile ve
sağ elinde bir çakmak.
Bilen var mı ,
bugün nereye gidecek?
Gidip o da gidecek, bugün bir kız.
Emily bu gece dışarı çıkıyor.
cebinde bir mum ile ve
sağ elinde bir çakmak.
Bilen var mı
nereye gidecek?
Se neredeyse Gözden kayboldu.
Emily bu gece dışarıda.…