Fool's Garden — In the Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fool's Garden adlı sanatçının "In the Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a good girl,
Daddy loves her,
she’s obeying
pretty soon
Daddy told her
wondrous stories
very softly
salty moon
Is anybody out there?
Can anybody hear her cry?
Any saviour?
Does anybody know just why
god has left her
on this long, long way?
She’s afraid to hear him say:
«COME»
She’s a good ball,
Daddy’s playing
very charily
with her hands
Many pictures
in the diary
of a small girl
and a man
Is anybody out there?
Can anybody hear her cry?
Any saviour?
Bloody bastard, why?
God has left her
on this long, long way,
She’s a good girl
hundred million miles away
It’s in the name,
the name
Jamie’s been abandoned
now she’s riding on a train
It’s in the name,
the name — of love
Father don’t you leave her
when you take her home again
She’s a good girl,
Daddy loves her
and he knows that
he’s the one
to redeem his
little puppet,
Daddy’s work is nearly done
There isn’t any god in heaven
and no religion too
He’s the only saviour
and he knows that he’s the one to do it
while she’s imploring:
«Don't you hear me?»
It’s in the name,
the name
Jamie’s been abandoned
now she’s riding on a train
the name — of love
Father don’t you leave her
when you take her home again
Şarkı sözü çevirisi
O iyi bir kız,
Baba onu seviyor,
o itaat
çok yakında
Babam ona söyledi.
muhteşem hikayeler
çok usulca
tuzlu ay
Orda kimse yok mu?
Kimsenin ağlamasını duyabiliyor mu?
Kurtarıcı var mı?
Herkes biliyor mu neden
Tanrı terk etti onu
bu uzun yolda mı?
Onun dediğini duymaktan korkuyor.:
«GELMEK»
O iyi bir top,
Babam oynuyor
çok charily
elleriyle
Birçok resim
günlüğünde
küçük bir kız hakkında
ve bir adam
Orda kimse yok mu?
Kimsenin ağlamasını duyabiliyor mu?
Kurtarıcı var mı?
Kahrolası piç, neden?
Tanrı terk etti onu
bu uzun, uzun yolda,
O iyi bir kız
yüz milyon mil uzakta
Bu isimde,
ad
Jamie terk edilmiş.
şimdi trene biniyor.
Bu isimde,
adı-aşk
Babam beni terk etme
onu tekrar eve götürdüğünde
O iyi bir kız,
Baba onu seviyor
ve bunu biliyor
o bir
onun kurtarmak için
küçük kukla,
Babanın işi neredeyse bitti
Cennette Tanrı yok.
ve din de yok
Tek kurtarıcı o.
ve bunu yapacak kişinin o olduğunu biliyor
o yalvarırken:
"Beni duymuyor musun?»
Bu isimde,
ad
Jamie terk edilmiş.
şimdi trene biniyor.
adı-aşk
Babam beni terk etme
onu tekrar eve götürdüğünde