Fool's Garden — Rainy Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fool's Garden adlı sanatçının "Rainy Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The parridge’s been good
The marmalade too
I take another slice of bread
The bacon is hot but I don’t mind
Too long I boiled the egg
I’m still a little tired, my bones are weak
Another day off I take
I guess the sun had the same idea
And now we have a break
It’s a rainy day, a rainy day
But I love it It’s a rainy day
The water comes down
But I love you
Milkman Mr Miller is ringing my bell
Do you take a litre or two
But I don’t wanna drink his milk today
I feel fine without it too
He steps into a puddle by going away
I hear him swearing at The forecast promised high pressure today
And now he’s getting wet
It’s a rainy day, a rainy day …
Rosalie Mac Lovely is waiting for a cab
In the middle of the pouring rain
Old bold head Mac Arthur is waiting
For his hair to grow again
Once upon a time he was a curly head
But all those days are gone
And now he’s looking like a fireball
When he gets into the sun
It’s a rainy day, a rainy day…
Şarkı sözü çevirisi
Parridge iyiydi.
Marmelat da
Bir dilim ekmek daha alıyorum.
Pastırma sıcak ama umurumda değil
Yumurtayı çok uzun süre kaynattım
Hala biraz yorgunum, kemiklerim zayıf
Başka bir gün izin alıyorum
Sanırım güneş de aynı fikre sahipti.
Ve şimdi bir mola var
Yağmurlu bir gün, yağmurlu bir gün
Ama bunu seviyorum yağmurlu bir gün
Su aşağı iner
Ama seni seviyorum
Sütçü Bay Miller benim çan çalıyor
Bir ya da iki litre alır mısın
Ama bugün onun sütünü içmek istemiyorum.
Onsuz da iyi hissediyorum.
Uzaklaşarak bir su birikintisine adım atıyor
Bugün yüksek basınç vaat eden tahminlere küfür ettiğini duydum.
Ve şimdi ıslanıyor
Yağmurlu bir gün, yağmurlu bir gün …
Rosalie Mac güzel bir taksi bekliyor
Sağanak yağmurun ortasında
Eski cesur kafa Mac Arthur bekliyor
Saçlarının tekrar büyümesi için
Bir zamanlar kıvırcık bir kafaydı.
Ama bütün o günler gitti
Ve şimdi bir ateş topu gibi görünüyor
Güneşe çarptığında
Yağmurlu bir gün, yağmurlu bir gün…