Fool's Garden — Why Am I Sad Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fool's Garden adlı sanatçının "Why Am I Sad Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The waitress is cleaning the bar
It’s two in the morning
She offers some coffee to me Turns the radio on The caster is selling his voice to the night
The coffee gets cold in a while
The old man beside me is gone
He showed me a blueprint
Of a house he would build
With the money he never could save
His father was buried down by the sea
Once he was younger than me Why am I sad today
Why am I on the way
Down to the border
Not over the line
Why am I sad today
Why am I on the way
Down to the limit of time
I’m sleepless tonight
Take me away from the gloom
I’m cold from the inside
The waitress has turned off the lights
There’s nothing to fear
She’s put on her coat and once in a while
The lines on her face disappear
Why am I sad today…
Oceans awake and walls break down
when you are there
You take my hand and
you just lead me right out of here
Why am I sad Today…
Şarkı sözü çevirisi
Garson barı temizliyor.
Sabah iki oldu
Bana kahve ikram ediyor radyoyu çeviriyor caster sesini geceye satıyor
Kahve bir süre sonra soğuyor
Yanımdaki yaşlı adam gitti.
Bana bir plan gösterdi.
İnşa edeceği bir evin
Asla kurtaramayacağı parayla.
Babası deniz kenarında gömüldü
Bir zamanlar benden daha gençti, neden bugün üzgünüm
Neden yoldayım
Sınıra kadar
Çizginin üzerinde değil
Bugün neden üzgünüm
Neden yoldayım
Zaman sınırına kadar
Bu gece uykusuzum.
Beni karanlıktan uzak tut
İçeriden üşüyorum.
Garson ışıkları kapattı.
Endişelenmeye gerek yok.
Arada bir paltosunu giyiyor.
Yüzündeki çizgiler kayboluyor.
Bugün neden üzgünüm…
Okyanuslar uyanır ve duvarlar yıkılır
sen oradayken
Elimi tut ve
beni buradan çıkartıyorsun.
Bugün neden üzgünüm…