Fools Garden — Finally şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fools Garden adlı sanatçının "Finally" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No longer the same train, it’s reelin’ on a different track.
No longer the same mistakes and no more looking back.
The station you’re headin’ for is not a place for me,
I couldn’t see the barriers while I was standing in between.
Finally – no longer the man I used to be.
No longer the same ship, we were sailing on a different sea.
No other apparent reason to go down on my knees.
We were runnin’ way to fast, but now it’s runnin’ off the rails.
I couldn’t see the exit, not before the moment we
were bound to fail.
Finally, no longer the same shit, finally,
no longer the same train, finally, without you, without me.
Finally, finally.
No longer the fool for you, no puppet on a satin string.
No more excuses for nothing, no more words that I don’t mean.
We were plantin’ the same tree but we had different leaves,
now the soil is dry.
Let’s end up this story for another one to begin.
Finally.
Şarkı sözü çevirisi
Artık aynı tren değil, farklı bir yolda dönüyor.
Artık aynı hatalar ve geriye bakmak yok.
Gittiğiniz istasyon benim için bir yer değil.,
Aralarında dururken engelleri göremiyordum.
Sonunda – artık adam oldum.
Artık aynı gemi değil, farklı bir denizde yelken açıyorduk.
Dizlerimin üstüne çökmek için başka bir sebep yok.
Çok hızlı koşuyorduk, ama şimdi raydan çıkıyor.
Çıkışı göremiyordum.
başarısız olmak zorundaydık.
Sonunda, artık aynı bok, nihayet,
artık aynı tren, sonunda, sensiz, bensiz.
Nihayet, nihayet.
Artık senin için aptal değil, saten ip üzerinde kukla yok.
Hiçbir şey için daha fazla mazeret yok, kastetmediğim kelimeler yok.
Aynı ağacı dikiyorduk ama farklı yapraklarımız vardı.,
şimdi toprak kuru.
Bu hikayeyi bir tane daha başlatmak için bitirelim.
Sonunda.