Fools Garden — Once in a blue moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fools Garden adlı sanatçının "Once in a blue moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don't be afraid when you're drowning
Under a sky made of blue
Don't be afraid 'cos that happens
Once in a blue moon
And don't be surprised when you fail
In changing your life for a new
Don't you be scared 'cos that happens
Once in a blue moon
So don't be afraid when you're leaving
Something that you loved behind
'Cos sooner or later you're going
To wipe the tears from your eyes
And don't be sad when your conscience
Is telling you nothing but truth
Don't be afraid 'cos that happens
Once in a blue moon
Don't be afraid when you're waking up
All alone in your room
I'm sure it will happen only
Once in a blue moon
And don't be sad when I'm dying
Under your sky made of blue
But I'm so scared it will happen
Once in a day
For me and you
Şarkı sözü çevirisi
Boğulurken korkma.
Maviden yapılmış bir gökyüzünün altında
Korkma, çünkü bu olur.
Bir zamanlar mavi bir ayda
Ve başarısız olduğunda şaşırmayın
Yeni bir hayat için değişen
Sakın korkma çünkü bu olur.
Bir zamanlar mavi bir ayda
Bu yüzden ayrılırken korkmayın
Arkasında sevdiğin bir şey
Çünkü er ya da geç gidiyorsun.
Gözlerinden gözyaşlarını silmek için
Ve vicdanınız olduğunda üzülmeyin
Sen hiçbir şey ama doğru söylüyor
Korkma, çünkü bu olur.
Bir zamanlar mavi bir ayda
Uyandığında korkma.
Odanda yapayalnız
Eminim sadece olacak
Bir zamanlar mavi bir ayda
Ve ölürken üzülme.
Gökyüzünün altında maviden yapılmış
Ama bunun olacağından çok korkuyorum.
Günde bir kez
Benim ve senin için