Fools Garden — Pure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fools Garden adlı sanatçının "Pure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t understand
what I have seen
I can’t recall
where I have been.
Can’t find the words
I wish to say,
I can’t get away.
I cannot do the thing
I should,
I wish I could.
I can’t say where,
I can’t say when,
I can’t promise now
to be your friend,
can’t be the one
that you adore,
I don’t know what
I’m livin’ for.
The reason why
I feel so blue
is just because
I’m missing you.
I can’t slow down,
I can’t be fast,
don’t know how long
it’s gonna last,
I don’t know why
my life has changed,
can’t get the pieces rearranged.
The only thing I know for sure
your love was pure.
I cannot lose
I cannot win,
can’t end things up
that I begin,
I won’t be better
than anyone,
I don’t know where
I’m comin’ from.
The reason why
I feel so blue
is just because
I am missing you.
I can’t be strong
when I get lost,
I can’t believe,
I cannot trust
and all the pain
I won’t endure,
I can’t be rich,
I can’t be poor.
I won’t be used
to be sincere
wish you where here.
I can’t devote,
I can’t get too deep,
can’t struggle hard,
can’t stand defeat.
I cannot mend
what I mixed up.
I cannot hold
what I have got.
The only thing I know for sure
your love was pure.
Şarkı sözü çevirisi
Anlamıyor
ne gördüm
Ben hatırlamıyorum
gittiğim yerlerde.
Kelimeleri bulamıyorum
Söylemek isterdim ,
Buradan kurtulamıyorum.
Şey yapamam
Yapmalıyım...,
Keşke yapabilsem.
Ben nerede söyleyemem ,
O zaman diyebilirim ,
Şimdi söz veremem.
arkadaşın olmak için,
olamaz
taptığın şey,
Bilmiyorum ne
İçin yaşıyorum.
Bunun nedeni
Çok kederliyim
sadece çünkü
Seni özlüyorum.
Yavaşlayamam.,
O kadar hızlı olamam ,
ne kadar sürdüğünü bilmiyorum
bu son olacak,
Neden bilmiyorum
hayatım değişti ,
parçaları yeniden düzenleyemiyorum.
Bildiğim tek şey kesin
aşkın saftı.
Kaybedemem.
Kazanamam.,
işlerin sona erebilir
başlarım ,
Hiç iyi olmayacağım
herkesten daha,
Nerede olduklarını bilmiyorum
Dan geliyorum.
Bunun nedeni
Çok kederliyim
sadece çünkü
Seni kaçırıyorum.
Güçlü olamıyorum
kaybolduğumda,
İnanamıyorum,
Güvenemem.
ve tüm bu acı
Hiç katlanamam ,
Ben zengin olamam ,
Fakir olamam.
Kullanılmayacağım.
samimi olmak
burada bir yer olmasını diliyorum.
Kendimi adamam.,
Çok derine inemiyorum.,
zor mücadele edemez,
yenilgiye dayanamıyorum.
İyileştiremem
karıştırdığım şeyi.
Tutamam
ne var.
Bildiğim tek şey kesin
aşkın saftı.