Fools Garden — Save me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fools Garden adlı sanatçının "Save me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The devil was my saviour,
the only one to blame
it’s me though I’ve forsaken you,
the fire’s still the same.
I didn’t mean to hurt you,
deceived you, now I fall.
I never meant to break you,
to make you feel so small.
…Never go away…Forgive me…
Forgive me… Forgive me!
…Never go away…Forgive me…
Forgive me… Forgive me!
All the lies have driven you
away and now I am
the one to be forsaken too
afraid that I can’t stand
the rain no longer -
stay and get over all your pride
because I’ve never needed you
more than I need you tonight.
Never go and save me!
In a minute it’s too late.
Hold me now don’t let me fall.
Why don’t you save me?
There’s no limit on my way
that takes me down,
I beg you – call! -
to call my name again!
Deliver me from evil
save me from the past.
I’ll never lose my faith in you,
my love will ever last.
A prison made of failure
your forgiveness is the key,
I never meant to break you,
you’re my saviour – set me free!
…Never go away…Forgive me…
Forgive me… Forgive me!
…Never go away…Forgive me!
Forgive me… Forgive me!
Never go and save me!
In a minute it’s too late.
Don’t let me run against the wall.
Why don’t you save me?
There’s no limit on my way
that takes me down,
I beg you – call! -
to call my name again!
Never go and save me!
In a minute it’s too late.
Don’t let me run against the wall.
Why don’t you save me?
There’s no limit on my way,
I beg you to call my name again!
All the lies have driven you
away and now I fall.
The one who’s been forsaken too
it’s me, I cannot call.
Şarkı sözü çevirisi
Şeytan benim kurtarıcımdı.,
suçlanacak tek kişi
seni terk etmeme rağmen benim.,
ateş hala aynı.
Hiç kırmak istemedim seni,
seni kandırdım, şimdi düşüyorum.
Asla seni kırmak istemedim ,
kendini küçük hissetmen için.
...Asla gitme ... beni affet…
Affet beni ... affet beni!
...Asla gitme ... beni affet…
Affet beni ... affet beni!
Tüm yalanlar seni tahrik etti
uzak ve şimdi ben
o da terk edilecek.
dayanamayacağımdan korkuyorum.
yağmur artık yok -
kal ve tüm gururunu AŞ
çünkü sana hiç ihtiyacım olmadı.
bu gece sana ihtiyacım olduğundan daha fazla.
Asla git ve beni kurtar!
Bir dakika içinde çok geç.
Sarıl bana, düşmeme izin verme.
Neden beni kurtarmıyorsun?
Yolumun sınırı yok.
o beni aşağı alır,
Sana yalvarıyorum-Ara! -
adımı tekrar söylemek için!
Beni kötülükten kurtar
beni geçmişten kurtar.
Sana olan inancımı asla kaybetmeyeceğim,
aşkım sonsuza dek sürecek.
Başarısızlıktan yapılmış bir hapishane
senin affın anahtardır,
Asla seni kırmak istemedim ,
sen benim kurtarıcımsın-beni özgür bırak!
...Asla gitme ... beni affet…
Affet beni ... affet beni!
...Asla gitmeyin ... beni affedin!
Affet beni ... affet beni!
Asla git ve beni kurtar!
Bir dakika içinde çok geç.
Duvara karşı koşmama izin verme.
Neden beni kurtarmıyorsun?
Yolumun sınırı yok.
o beni aşağı alır,
Sana yalvarıyorum-Ara! -
adımı tekrar söylemek için!
Asla git ve beni kurtar!
Bir dakika içinde çok geç.
Duvara karşı koşmama izin verme.
Neden beni kurtarmıyorsun?
Yolumun sınırı yok.,
Bir daha adımı söylemen için yalvarıyorum!
Tüm yalanlar seni tahrik etti
ve şimdi düşüyorum.
O da terk edilmiş olan.
benim, arayamam.