Fools Garden — The seal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fools Garden adlı sanatçının "The seal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said it in a strange kind, I don’t forget the day.
Your smile is not the same now, you’ve drawn your hands away.
I don’t begrudge it to you, you’ve found another place.
Another place is good too, but I can’t look inside your face,
inside your face – now you get away.
And now we shunt our train on to a siding,
I see you wave your hand and disappear.
You said come on and fly with me, fly and then we’ll dive
into an endless sea.
Now you fly again, I couldn’t fly like you.
Now I’m losing you.
Pathos – how the eyes gape. I’ve got blood in my hands.
Thoughts about the promises and all the tears that we have shed.
Don’t you let them use you, be cautious when you dive into the world
around you, you’ve broken all the ties,
all the ties – now you get away.
And now we shunt our train on to a siding,
I see you wave your hand and disappear.
You said come on and fly with me, fly and then we’ll dive
into an endless sea.
Now you fly again, I couldn’t fly like you.
Now I’m losing you.
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir şekilde söyledin, günü unutmuyorum.
Gülümsemen artık aynı değil, ellerini çektin.
Seni üzmüyorum, başka bir yer buldun.
Başka bir yer de iyi, ama yüzünün içine bakamıyorum,
yüzünün içinde - şimdi kaçıyorsun.
Ve şimdi trenimizi bir siding üzerine yönlendiriyoruz,
Elinizi salladığınızı ve ortadan kaybolduğunuzu görüyorum.
Gel ve benimle uç, uç ve sonra dalış yapacağız dedin
sonsuz bir denize.
Tekrar uçarsan, senin gibi uçamam.
Şimdi seni kaybediyorum.
Pathos-gözler nasıl esniyor. Elimde kan var.
Vaatler ve döktüğümüz tüm gözyaşları hakkında düşünceler.
Seni kullanmalarına izin verme, dünyaya daldığında dikkatli ol
etrafınızda, tüm bağları kırdınız,
tüm kravatlar-şimdi uzaklaş.
Ve şimdi trenimizi bir siding üzerine yönlendiriyoruz,
Elinizi salladığınızı ve ortadan kaybolduğunuzu görüyorum.
Gel ve benimle uç, uç ve sonra dalış yapacağız dedin
sonsuz bir denize.
Tekrar uçarsan, senin gibi uçamam.
Şimdi seni kaybediyorum.