For All Those Sleeping — Maybe This Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, For All Those Sleeping adlı sanatçının "Maybe This Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe it’s been a year
Since our last Christmas year
I tried so hard to forget it
Maybe it’s the winter weather
But after this year we’ll be better
I doubt that you’ll forget this
Maybe this Christmas, I’ll get my wishlist
And you’ll be back into my arms again
But if this Christmas, you are still with him
I’ll have to make another wish instead;
I hope you both drop dead
I’m looking at our Christmas tree
With presents that are underneath
But I don’t care about them
THIS IS WHAT I WANT THIS YEAR!
It’s all right you can let it snow
But this year I can do without the 'HO HO HO'
Maybe this Christmas, I’ll get my wishlist
And you’ll be back into my arms again
But if this Christmas, you are still with him
I’ll have to make another wish instead;
I hope you both drop dead
Maybe this Christmas
Maybe this Christmas, I’ll get my wishlist
And you’ll be back into my arms again
But if this Christmas, you are still with him
I’ll have to make another wish instead;
I hope you both drop dead
(I hope you both drop dead)
I hope you both drop dead
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıl olduğuna inanamıyorum.
Son Noel yılımızdan beri
Bu yüzden unutmaya çalıştım
Belki de kış havasıdır.
Ama bu yıldan sonra daha iyi olacağız
Bunu unutacağından şüpheliyim.
Belki bu Noel'de dilek listemi alırım.
Ve yine kollarıma geri döneceksin
Ama eğer bu Noel ise, o zaman hala onunla birliktesin
Bunun yerine başka bir dilek tutmam gerekecek.;
Umarım ikiniz de ölürsünüz.
Noel ağacımıza bakıyorum.
Altında olan hediyelerle
Ama onlar umurumda değil.
BU YIL İSTEDİĞİM ŞEY BU!
Sorun değil, kar yağmasına izin verebilirsin.
Ama bu yıl 'HO HO HO' olmadan yapabilirim
Belki bu Noel'de dilek listemi alırım.
Ve yine kollarıma geri döneceksin
Ama eğer bu Noel ise, o zaman hala onunla birliktesin
Bunun yerine başka bir dilek tutmam gerekecek.;
Umarım ikiniz de ölürsünüz.
Belki bu Noel
Belki bu Noel'de dilek listemi alırım.
Ve yine kollarıma geri döneceksin
Ama eğer bu Noel ise, o zaman hala onunla birliktesin
Bunun yerine başka bir dilek tutmam gerekecek.;
Umarım ikiniz de ölürsünüz.
(İkiniz de geberir umarım )
Umarım ikiniz de ölürsünüz.