For Felix — Cherry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, For Felix adlı sanatçının "Cherry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So the sun burns red
like the cherry of the cigarette you hold
and as the skylight dims
we look at each other
man were getting old
where’s my name dressed in lights
where’s the future i had planned
whys the self that i’ve been dreaming of a different kind of man
now everything i’ve done without you
has taken me to all dead ends
so guidance make me one of the few that you call friend
make me your friend
so the sun burns red
but its glory is beyond my field of sight
and the doubts of past years
haunt me now
maybe they were right
i could use you now
my legs are tired
and this race is way too long
for me now everything i’ve done without you
has taken me to all dead ends
so guidance make me one of the few that you call friend
make me your friend
and so i’m searching
to find you inside myself
what do you look like
your way to far away to tell
and these stepping stones go on and on i wonder where they end
so many times i thought the answers were
just around the bend
but i passed them by imagine what i left behind me cause you left behind me who is laughing now if only it was me your tripping wire was far to tight
my ankles cut its clear to me now
that its all up hill from here
on a cobble road with nothing but sharp rocks
and no map to guide the way i’m lost
you never told me it would be this way without you
when i knew you you were ugly
but not like i’m ugly now
so make me pay make me suffer now
like ive never done before
but i wont leave i wont stop
the pounding til i break down the door
Şarkı sözü çevirisi
Böylece güneş kırmızı yanar
tuttuğun sigaranın kirazı gibi
ve çatı penceresi karardığında
birbirimize bakıyoruz
adam yaşlanıyordu
nerede benim adım ışıklar içinde giyinmiş
planladığım gelecek nerede?
neden ben farklı bir adam hayal ediyorum
şimdi sensiz yaptığım her şey
beni tüm çıkmaz sokaklara götürdü.
bu yüzden rehberlik beni arkadaş dediğin birkaç kişiden biri yapar
benimle arkadaş
böylece güneş kırmızı yanar
ama onun ihtişamı benim görüş alanımın ötesinde
ve geçmiş yılların şüpheleri
şimdi bana musallat
belki de haklılar
seni şimdi kullanabilirim.
bacaklarım yorgun
ve bu yarış çok uzun
şimdi benim için sensiz yaptığım her şey
beni tüm çıkmaz sokaklara götürdü.
bu yüzden rehberlik beni arkadaş dediğin birkaç kişiden biri yapar
benimle arkadaş
ve bu yüzden arıyorum
seni içimde bulmak için
nasıl görünüyorsun
söylemek için uzaklara giden yol
ve bu basamaklar devam ediyor ve devam ediyor nerede bittiklerini merak ediyorum
birçok kez cevapların olduğunu düşündüm
sadece virajın etrafında
ama arkamda beni açma teli olduğunu keşke şimdi gülüyor kim beni geride bıraktın neden bıraktım hayal ederek onları geçtim çok sıkı oldu
ayak bileklerim şimdi bana açık kesti
bu tepeler kadar onun burada
keskin kayalardan başka bir şey olmayan Arnavut kaldırımlı bir yolda
ve kaybolduğum yolu gösterecek bir harita yok.
sensiz böyle olacağını hiç söylememiştin.
seni tanıdığımda çirkindin.
ama artık çirkin değilim.
bu yüzden bana ödeme yap ve şimdi acı Çek
ıve gibi daha önce
ama gitmeyeceğim. durmayacağım.
kapıyı kırana kadar vurma