For Selena And Sin — A Rain Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, For Selena And Sin adlı sanatçının "A Rain Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wish you were here to tell how it feels
Thank you’re not here to know how it feels
When citylights and sounds of falling rain
Fall over me so dark and real
Goodbye to my friends, we won’t meet again
Far away the world is gone, this must be the end
The flame in our heart, hope in the corner of my eye
It turns cold and fade with a rain tonight
And so it rains… I hear them say
It’s nothing new they turn their faces away
But I am here, don’t know who you are
I wish I’d never come this far
Goodbye my fiends, we won’t meet again
Far away the world is gone, this must be the end
Since so long, from childhood days
This feeling I don’t belong here I cannot escape my pain
Goodbye my friends, we won’t meet again
Far away the world is gone, this must be the end
Takes me closer to the rain, I tell you how it feels
When memories are like knives that bring the pain
I tell you how it feels
Şarkı sözü çevirisi
Keşke burada olup neler hissettiğini anlatsaydın.
Nasıl burada olduğunu bilmek değil teşekkür ederim
Ne zaman citylights ve düşen yağmur sesleri
Bana çok karanlık ve gerçek düşmek
Arkadaşlarıma elveda, bir daha görüşmeyeceğiz.
Dünya uzaklara gitti, bu son olmalı
Kalbimizdeki alev, gözümün köşesinde umut
Bu gece soğuk ve yağmurla soluyor
Ve bu yüzden yağmur yağıyor ...
Yeni bir şey değil. yüzlerini çeviriyorlar.
Ama ben buradayım, kim olduğunu bilmiyorum
Keşke bu kadar uzağa gelmeseydim.
Elveda şeytanlarım, bir daha görüşmeyeceğiz.
Dünya uzaklara gitti, bu son olmalı
Çok uzun zamandan beri, çocukluk günlerinden beri
Bu duygu buraya ait değilim acımdan kaçamam
Elveda dostlarım, bir daha görüşmeyeceğiz.
Dünya uzaklara gitti, bu son olmalı
Beni yağmura yaklaştırıyor, sana nasıl hissettiğini söylüyorum
Anılar acı getiren bıçaklar gibi olduğunda
Sana nasıl bir his olduğunu söyleyeyim.