For Selena And Sin — Who's Behind the Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, For Selena And Sin adlı sanatçının "Who's Behind the Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something so cold
It moves closer in my dreams
What if they find me? …don't let them find me
It chokes me when it all turns cold inside
Is it you? …please, talk to me
Premonitions cut like broken glass
«who's behind the door?», if there’s nothing there
Night is breathing and steals my sleep
Quietly tells about a haven six feet deep…
A one step away, a one step behind
What if they find me? …I know they’ll find me
I can tell it now; something’s not right
When it feels I am not alone… is it you?
Speak to me!
Premonitions cut like broken glass
«who's behind the door?», if there’s nothing there
Night is breathing and steals my sleep
Quietly tells about a haven six feet deep…
Elusive hopes leave the earth and you
Seems like dreams were always so futile…
Şarkı sözü çevirisi
Çok soğuk bir şey
Yakın rüyalarımda taşır
Ya beni bulurlarsa? ... beni bulmalarına izin verme.
İçim soğuyunca beni boğuyor.
Sen misin? ... lütfen, konuş benimle.
Önseziler kırık cam gibi kesilmiş
«kapının arkasındaki kim?", eğer orada hiçbir şey yoksa
Gece nefes alıyor ve uykumu çalıyor
Sessizce altı metre derinliğinde bir sığınak anlatıyor…
Bir adım uzakta, bir adım geride
Ya beni bulurlarsa? ... Beni bulacaklarını biliyorum.
Şimdi söyleyebilirim; bir şeyler doğru değil
Yalnız olmadığımı hissettiğimde ... sen misin?
Konuş benimle!
Önseziler kırık cam gibi kesilmiş
«kapının arkasındaki kim?", eğer orada hiçbir şey yoksa
Gece nefes alıyor ve uykumu çalıyor
Sessizce altı metre derinliğinde bir sığınak anlatıyor…
Zor umutlar dünyayı terk ediyor ve sen
Rüyalar her zaman çok işe yaramaz gibi görünüyor…