For Today — Deserter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, For Today adlı sanatçının "Deserter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Help me light the way for the brothers we have lost,
their silence on the pain is still replayed
for all that we are not.
Across the plains of everything
I see wreckage standing where revival used to be.
No sadder sight than the work their hands abandoned,
leaving vacant towers to crumble in the sand.
Fear brings out the worst in men
they go where there is nothing but destruction
and they thrive in it.
Fear brings out the worst in men
they turn away from anything their prideful heart resists.
Light a candle for the lost
the ones who wander in the dark,
seeking help from helpless hearts.
Light a candle for the lost
I still remember, I still remember who you are.
(I still remember who you are)
Help me light the way for the brothers we have lost
their silence on the pain is still replayed
for all that we are not.
I walk the same path my brothers once began
but it’s much lonelier tonight than it was back then.
Wearied by the storms and subtle songs of discontent
I watched heroes fall along the way
where angels fear to tread.
Deserter, your truth is left unsaid.
Deserter, there’s a war, there’s a war inside your head.
Deserter, I remember you;
There was a dream in your heart, I could see from the start, and it never came
true.
Deserter, I remember you;
I see the pain in your eyes and the fear that you hide from the brothers you
once knew.
So light a candle for the lost
the ones who wander in the dark
seeking help from helpless hearts.
So light a candle for the lost
the ones who wander in the dark
seeking help from helpless hearts.
Light a candle for the lost
I still remember, I still remember…
Şarkı sözü çevirisi
Kaybettiğimiz kardeşlerin yolunu aydınlatmama yardım et.,
acıya karşı sessizlikleri hala tekrarlanıyor
bütün bunlar için biz değiliz.
Her şeyin ovaları boyunca
Canlanmanın olduğu yerde duran enkazı görüyorum.
Ellerinin terk ettiği işten daha üzücü bir manzara yok,
kumda parçalanmak için boş kuleler bırakmak.
Korku erkeklerde en kötüsünü ortaya çıkarır
yıkımdan başka bir şey olmayan bir yere giderler
ve onlar içinde gelişirler.
Korku erkeklerde en kötüsünü ortaya çıkarır
kibirli kalpleri direnen her şeyden yüz çevirirler.
Kayıp için bir mum yak
karanlıkta dolaşanlar,
çaresiz kalplerden yardım istemek.
Kayıp için bir mum yak
Hala hatırlıyorum, hala kim olduğunu hatırlıyorum.
(Hala kim olduğunu hatırlıyorum)
Kaybettiğimiz kardeşlerin yolunu aydınlatmama yardım et.
acıya karşı sessizlikleri hala tekrarlanıyor
bütün bunlar için biz değiliz.
Bir zamanlar kardeşlerimin başladığı yolda yürüyorum.
ama bu gece o zamandan çok daha yalnız.
Fırtınalar ve hoşnutsuzluğun ince şarkılarından bıkmış
Kahramanların yol boyunca düştüğünü izledim
meleklerin basmaktan korktuğu yer.
Asker kaçağı, gerçeğin söylenmemiş.
Asker kaçağı, bir savaş var, kafanın içinde bir savaş var.
Asker kaçağı, seni hatırlıyorum.;
Kalbinde bir rüya vardı, en başından beri görebiliyordum ve hiç gelmedi
Doğru.
Asker kaçağı, seni hatırlıyorum.;
Gözlerindeki acıyı ve kardeşlerinden sakladığın korkuyu görüyorum.
bir zamanlar biliyordum.
Bu yüzden kayıp için bir mum yak
karanlıkta dolaşanlar
çaresiz kalplerden yardım istemek.
Bu yüzden kayıp için bir mum yak
karanlıkta dolaşanlar
çaresiz kalplerden yardım istemek.
Kayıp için bir mum yak
Hala hatırlıyorum, hala hatırlıyorum…